Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

名称めん、つゆ、めん、つゆ（希釈用）、めん、つゆ(釜だし）、つゆ（かけだし）、めん、つゆ内容量綾川町　山越うどん　生うどん（半生）（めん：200g×2、つゆ：90ml×1） 三木町　藤井製麺　半生うどん336g（めん：300g、つゆ：36g） 高松市　山田家純生讃岐うどんF-4　生うどん（4人前）950g（めん：300g×2、釜だし100g×2、かけだし75g×2） 高松市　石丸製麺　半生うどん360g（めん：300g、つゆ20ml×3）原材料めん: ［小麦粉（国内製造）、食塩、小麦たん白、コーンスターチ／加工デンプン］つゆ: ［しょうゆ（小麦・大豆を含む）（国内製造）、砂糖、食塩、合わせだし（かつおぶし、さばぶし、しいたけ、こんぶ）、みりん、かつおエキス／調味料（アミノ酸等）］めん: 小麦粉（国内製造）、食塩、醸造酢／加工でん粉、トレハロースつゆ（希釈用）: しょうゆ（大豆・小麦を含む）（国内製造）、佐藤、かつおエキス、発酵調味料、食塩／調味料（アミノ酸等）、酒精めん: 小麦粉（国内製造）、食塩、還元水あめ、醸造酢／酒精、加工でん粉、（一部に小麦を含む）つゆ(釜だし）: だし（かつお節、うるめいわし節）、しょうゆ、米発酵調味料、砂糖、食塩、昆布エキス、かつお節エキス、醸造酢／調味料（有機酸等）、（一部に小麦・大豆を含む）つゆ（かけだし）: だし（かつお節、うるめいわし節）、しょうゆ、米発酵調味料、砂糖、食塩、昆布エキス、かつお節エキス、醸造酢／調味料（有機酸等）、（一部に小麦・大豆を含む）めん: （小麦粉、食塩／pH調整剤、加工でんぷん）つゆ: ［しょうゆ（本醸造）（大豆・小麦を含む）、果糖ぶどう糖液糖、食塩、砂糖、かつおぶし、いわしにぼし、米発酵調味料、こんぶエキス（さばを含む）／調味料（アミノ酸等）］賞味期限めん: ラベルに表示つゆ: 容器裏面に記載めん: 枠外に記載つゆ（希釈用）: 裏面に記載めん: ラベルに記載つゆ(釜だし）: 裏面に記載つゆ（かけだし）: 裏面に記載めん: 枠外右部に記載つゆ: 裏面に記載保存方法めん: 直射日光、高温多湿を避けて常温保存して下さい。つゆ: 直射日光、高温多湿を避けて常温保存して下さい。めん: 高温多湿を避け、冷暗所で保存して下さい。つゆ（希釈用）: 高温多湿を避け、冷暗所で保存して下さい。めん: 直射日光を避け、湿度の低い所で常温で保存して下さい。つゆ(釜だし）: 直射日光を避け、湿度の低い所で常温で保存して下さい。つゆ（かけだし）: 直射日光を避け、湿度の低い所で常温で保存して下さい。めん: 高温多湿をさけ、冷暗所で保存して下さい。つゆ: 高温多湿をさけ、冷暗所で保存して下さい。製造者めん: 株式会社藤井製麺香川県木田郡三木町下高岡2575-6つゆ: 株式会社藤井製麺香川県木田郡三木町下高岡2575-6めん: 有限会社山越うどん香川県綾歌郡綾川町羽床上602番地つゆ（希釈用）: 京兼醸造有限会社香川県仲多度郡琴平町榎井162-3めん: 株式会社山田屋物流香川県高松市牟礼町牟礼3189-1つゆ(釜だし）: 株式会社山田屋物流香川県高松市牟礼町牟礼3189-1つゆ（かけだし）: 株式会社山田屋物流香川県高松市牟礼町牟礼3189-1めん: 石丸製麺株式会社香川県高松市香南町岡701つゆ: 石丸製麺株式会社香川県高松市香南町岡701販売者株式会社四国にぎわいネットワーク香川県高松市朝日新町32番地10号事業者株式会社四国にぎわいネットワーク配送方法常温配送備考※画像はイメージです。 ※賞味期限：山越うどん　生うどん　約30日　藤井製麺　半生うどん　約90日　山田家　純生讃岐うどんF-4　約55日　石丸製麺　半生うどん　約90日 ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。【ふるさと納税】「瀬戸・たかまつネットワーク」うどん食べ比べセット 麺類 ウドン コシの強さで知られるさぬきうどんは今や言わずと知れたさぬきの特産品です。 県内には有名うどん店が軒を連ね休日には行列ができるほど。このうどん県の中から今回は4つの美味しいうどんをセットにしました。ご家族、ご友人とさぬきの味をご堪能し、食べ比べて下さい。 瀬戸・たかまつネットワークの取組の一環として、圏域の各自治体のまちづくりを応援していただくため、自治体間で協力して、魅力ある返礼品を考案しました。 瀬戸・たかまつネットワークは、「瀬戸・高松広域連携中枢都市圏」の愛称であり、連携する市町の役割分担と相互の連携協力の下、経済を活性化し、圏域全体の魅力を高めるとともに、住民が安心して快適に暮らすことのできる圏域づくりを進めています。 [構成市町］　高松市、さぬき市、東かがわ市、土庄町、小豆島町、三木町、直島町、綾川町 ※これは、総務省告示第179条第5条第8イに基づく瀬戸・高松広域連携中枢都市圏の共通返礼品です。 寄附金の用途について 市長におまかせ まちづくり・コミュニティー活動・地域振興 観光・産業振興 スポーツ・芸術・文化振興 健康・医療・福祉 環境保護 学校教育 安心・安全・防災・災害支援 動物愛護 受領証明書及びワンストップ特例申請書のお届けについて 【受領証明書】 入金確認後、注文内容確認画面の【注文者情報】に記載の住所にお送りいたします。 発送の時期は、入金確認後1～2週間程度を目途に、お礼の特産品とは別にお送りいたします。 【ワンストップ特例申請書】 ・ワンストップ特例申請書は、受領証明書と共にお送りいたします。 　1/10必着でご返送ください。 ※申告特例申請書(ワンストップ特例申請書)は、寄附者全員にご郵送させていただきますので、ご承知おき下さい。 ※年末につきましては、対応が異なりますのでお知らせにご注意下さい。 【東かがわ市　送付先住所】 〒670-0913 兵庫県姫路市西駅前町73番地 姫路ターミナルスクエア401号室 レッドホースコーポレーション株式会社（東かがわ市業務委託先） ふるさとサポートセンター「東かがわ市ふるさと納税」宛