Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

チキンとかつお節のミックス削りです。 一袋で肉類と魚類が一緒にとれる便利な商品です。 ●チキン削りとかつお節削りの栄養が一度にとれるおやつですので安心してお与えいただけます。 ●薄くスライスしていますので食べやすく、おやつに最適です。 ●国産のまぐろ節を100%使用したおやつです。 ●塩分は、当社一般品に比べ約25％カット（塩分1.9以下）しているので、塩分が気になるペットに最適です。 ●薄くスライスしていますので食べやすく、おやつに最適です。 ●ドライタイプ・ウェットタイプのペットフード等へのふりかけ用としてもお与えいただけます。 ●保存料・着色料は一切使用していません。 【あたえ方】 ペットの健康状態、年齢、運動量を考慮した上でおやつとして10g〜15gを目安に1日1〜2回に分けてお与えください。 ＜注意＞ ※本製品は愛猫・愛犬用で、間食用です。主食として与えないでください。 ※上記の与え方の標準量および保存方法をお守りください。 ※お子様がペットに与えるときは、大人が立ち会ってください。 高温、高湿、直射日光を避け、常温にて保存してください。 開封後はチャックで口を閉じて冷蔵庫で保管し、出来るだけお早めにお与えください。 チキンだいすき 30g（×15袋） 商品説明 原材料名 鶏肉、かつお節 内容量 30g 賞味期限 製造日から12ヶ月（未開封） 保存方法 高温、高湿、直射日光を避け、常温にて保存してください。 開封後はチャックで口を閉じて冷蔵庫で保管し、出来るだけお早めにお与えください。 製造者 マルトモ株式会社 愛媛県伊予市米湊1696番地 ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄付申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。「ふるさと納税」寄付金は、下記の事業を推進する資金として活用してまいります。 寄付を希望される皆さまの想いでお選びください。 (1) 柑橘ハウス老朽化対策支援事業 (2) EVが運ぶ地域の安全・安心プロジェクト (3) 子ども医療費助成事業 (4) 特色ある学校づくり事業 (5) 観光物産協会支援事業 (6) シティプロモーション推進事業 (7) 市長におまかせ 特にご希望がなければ、市政全般に活用いたします。 入金確認後、注文内容確認画面の【注文者情報】に記載の住所にお送りいたします。 発送の時期は、入金確認後2〜3週間程度を目途に、お礼の特産品とは別にお送りいたします。