Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

P★CHONの「P」はプレミアムの「P」　特別な時間を貴方へ・・・ 「CHON」は、パンなどに”チョン!”とつけて食べると美味しい♪ まるで魔法にかかったみたい!そんなマーマレード&ジャムをご賞味ください! P★CHONのジャムは、宝石のようにキラキラと輝いています♪ ～　国際コンテスト「ダルメイン世界マーマレード 　　アワード&フェスティバル」受賞　～ 　P★CHONのマーマレード＆ジャムは、「ダルメイン世界マーマレードアワード＆フェスティバル」で2022年の最高金賞ベストカテゴリー賞を1冠、金賞を1冠、銀賞を5冠、2023年の金賞を3冠、銀賞を3冠受賞しました。 ～　P★CHON　こだわり　～ ☆旬の素材で作っています☆ 　マーマレードは全て愛媛県産の柑橘を使用しています。旬の果物の風味を大切に、バランスよい食感に仕上げました。雑味を取り除いたジャムをご堪能ください。 ☆手作りにこだわっています☆ 　地元の生産者さんとのつながりを大切にしながら柑橘・果物の”声”に耳を傾けて、安全・安心なマーマレード&ジャムをお届けします。丁寧に果物をCUT&BOIL。食感を大事にしながらじっくり時間をかけて手作りしています。果皮は細く細く・・・包丁で丁寧に切っています。 ～　マーマレード&ジャム　ご紹介　～ 〇河内晩柑＆いちごミックスジャム 　2022年金賞　受賞 　河内晩柑のちょっぴり酸味の効いた味わいと、いちごの甘みの双方のいいとこどりをして作ったミックスジャムです。 〇河内晩柑マーマレード 　2022年銀賞　2023年金賞　受賞 　河内晩柑は、苦みの少ないさっぱりとした味わいが特徴で、「和製グレープフルーツ」と呼ばれています。黄金のさわやかな色合いが食欲をそそります。 〇伊予柑マーマレード 　2022年＆2023年銀賞　受賞 　愛媛柑橘の代表選手「伊予柑」。さわやかな香りとたっぷりの果汁が特徴で、甘みと酸味のバランスがよく調和した芳醇な香りが魅力です。 ■名称 　　マーマレード＆ジャム詰合せ　3瓶　Eセット ■内容量 　　〇河内晩柑＆いちごミックスジャム 　　〇河内晩柑マーマレード 　　〇伊予柑マーマレード 　　各種　130g ■賞味期限 　　製造日から1年間 ■保存方法 　　直射日光を避けて常温（冷暗所）で 　　保存してください。 　（開栓後は冷蔵庫に入れ、お早めにお召し上がり 　　ください。） ■注意事項 　　「河内晩柑＆いちごミックスジャム」は、果物 　　の色素が時間とともに退色します。 　　開栓前でもお早めにお召し上がりください。 ■事業者 　　P★CHON 　　愛媛県松前町伊予郡松前町大字筒井387番地10 【製造地】愛媛県松前町 【地場産品基準類型】3、当該地方団体の区域内において返礼品等の製造、加工その他の工程のうち主要な部分を行うことにより相応の付加価値が生じているものであること。 ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄付申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。「ふるさと納税」寄付金は、下記の事業を推進する資金として活用してまいります。 寄付を希望される皆さまの想いでお選びください。 (1) 安全安心な生活環境づくり (2) 笑顔で暮らせる健康づくり (3) 豊かな心を育む人づくり (4) 活力あふれるにぎわいづくり (5) 快適で暮らしやすい基盤づくり (6) 町長おまかせのまちづくり 特段のご希望がなければ、町政全般に活用いたします。 入金確認後、注文内容確認画面の【注文者情報】に記載の住所にお送りいたします。 発送の時期は、寄付確認後2ヵ月以内を目途に、お礼の特産品とは別にお送りいたします。