Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

高知県の地鶏卵をたっぷりと使った生地に新鮮な生クリームをあわせたロールケーキです。 生地に緑茶を混ぜ合わせ、生クリームには大納言を詰めた和風な味わいです。 商品説明 名称 ロールケーキ（緑茶） 内容量 ロールケーキ（緑茶）1本 ※ローソクやメッセージカード等のご要望にはお応えしかねます。 原材料 卵、砂糖、生クリーム、小麦粉、メイプルシロップ、大納言、緑茶、トレハロース 賞味期限 冷凍で1ヶ月。解凍後は冷蔵で3日。 保存方法 冷凍 配送事項 クール便(冷凍) ※12月中の受付については、お届けまでに1～2ヶ月程度お時間をいただく場合がございます。 ※12月1日～1月31日の配送につきまして、配送日のご指定をお受けすることができません。 事業者 有田有為堂（高知県幡多郡大月町弘見2108-1） 本製品には枠内を塗りつぶしたアレルギー物質が含まれています 卵 乳 小麦 カシュー ナッツ くるみ 落花生 えび かに そば アーモンド あわび いか いくら オレンジ キウイ フルーツ 牛肉 ごま さけ さば 大豆 鶏肉 バナナ 豚肉 マカダミア ナッツ もも やまいも りんご ゼラチン ピスタチオ - ※本品の製造工場では落花生、アーモンド、オレンジ、キウイフルーツ、ごま、大豆、バナナ、もも、りんご、ゼラチンを含む品を製造しております。 ■■■■■■必ずお読みください■■■■■■ ※返礼品は到着後すぐに中身をご確認ください。 不備がある場合は、受取日から2日以内に写真を添えて大月町役場 産業振興課(furusato@town.otsuki.lg.jp)へご連絡ください。 ※長期不在などで配送業者の保管期限内に受け取れない場合、再送できません。 発送期間中に3日以上不在の予定がある場合は、備考欄にご記入ください。 ※転居された場合は必ずご連絡ください。ご連絡なく旧住所へ発送し転送となる場合、着払い(受取人負担)となります。再送等の補償はできません。 (贈答用も同様) ※味の好み等(想像と違う等)による再発送はできません。 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 高知県大月町ふるさと納税のインスタグラムでは、返礼品の紹介や、返礼品を使ってのレシピ、生産者の情報を発信しております。 【高知県大月町ふるさと納税】か【@furusato.otsuki_kochi】で検索をお願いします。 皆さんからのフォロー＆いいねお待ちしています♪ ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄付申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。「ふるさと納税」寄付金は、下記の事業を推進する資金として活用してまいります。 寄付を希望される皆さまの想いでお選びください。 (1) 皆さんの熱い思いで大月をつくる事業 (2) ふるさとへの思いに応える事業 (3) 働く人を支えるまちの発展事業 (4) 心やすらぐ自然や風景を守る事業 (5) その他、町長が必要と認める事業 特段のご希望がなければ、町政全般に活用いたします。 入金確認後、注文内容確認画面の【注文者情報】に記載の住所にお送りいたします。 発送の時期は、寄付確認後2日以内を目途に、お礼の特産品とは別にお送りいたします。