Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

返礼品説明 名称 【ふるさと納税】いか明太子・柚子明太子詰め合わせ 内容量 ・いか明太子　130g×2・柚子明太子　110g×1・なま麩田楽　1パック(5本入） 原材料 【いか明太子】 いか(タイ、ベトナム産)、すけそうだらの卵(ロシア産)、醗酵調味液、食塩、昆布エキス、カツオ節エキス、柚子ごしょう、唐辛子/調味料(アミノ酸等)、甘味料(ソルビット)、酸化防止剤(ビタミンC)、香料、発色剤(亜硝酸Na) 栄養成分表示(1瓶あたり) 熱量684kcal、たんぱく質22.1g、脂質1.2g、炭水化物4.1g、食塩相当量2.1g(推定値) 【柚子明太子】 すけそうだらの卵(ロシア)、醗酵調味液、食塩、昆布エキス、カツオ節エキス、米酢、柚子ごしょう、唐辛子/調味料(アミノ酸等)、甘味料(ソルビット)、酸化防止剤(ビタミンC)、香料、発色剤(亜硝酸Na) 栄養成分表示(100gあたり) 熱量1123kcal、たんぱく質19.0g、脂質0.8g、炭水化物7.1g、食塩相当量3.8g(推定値)栄養成分表示(1個あたり) 熱量344kcal、たんぱく質0g、脂質0g、炭水化物36.1g、食塩相当量0g(推定値) 【なま麩田楽】 小麦グルテン(アメリカ、日本他）、もち粉、あわ、米味噌、けしの実 原材料の一部に小麦を含む 栄養成分表示(100gあたり) 熱量289kcal、たんぱく質17.38g、脂質4.07g、炭水化物45.65g、食塩相当量0.5g(推定値) アレルギー 小麦 、 いか 、 大豆 保存方法 要冷凍(-18℃以下)で保存して下さい。 明太子は冷蔵庫で半日程で解凍、なま麩田楽は電子レンジで温めてお召し上がり下さい。 配送温度帯 冷凍 消費期限 別途ラベルに記載 説明 柚子庵自慢の冷凍商品を詰合せで。明太子の極上を家伝の製法にてじっくり漬け込んだ柚子明太子。そのバラコにしこしことしたいかを混ぜたいか明太子は、ご飯にも酒の肴にも。赤味噌、白味噌で仕上げたなま麩の田楽はもっちりとした食感が魅力です。 注意事項 ※申込状況等によりお届け時期が遅れる場合がございます。あらかじめご了承ください。 提供事業者 柚子庵（有限会社　ユズ・コーポレーション） ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。・ふるさと納税よくある質問はこちら地場産品基準3号 区域内で調理、袋詰め等を行っており、当該工程を経て完成した当該返礼品等の付加価値のうち6割以上が当該工程によるものであるため。 【アクセス】 福岡県南部の筑後地区に位置しています。 市内には九州新幹線が走っており、福岡市（博多駅）から新幹線で最速14分、熊本市（熊本駅）から最速20分でアクセス可能です。 【久留米広域連携中枢都市圏のご紹介】 平成28年2月に、久留米市と大川市、小郡市、うきは市、大刀洗町、大木町の4市2町は、福岡県内では初めてとなる連携中枢都市圏の形成に係る連携協約を締結しました。人口減少社会の進行を見据えて、4市2町の住民の皆様が安心して快適な暮らしを営むことができる活力ある経済圏、生活圏を築くため、「圏域全体の経済成長のけん引」「高次の都市機能の集約・強化」、「圏域全体の生活関連機能サービスの向上」など、幅広く連携事業を実施しています。【ふるさと納税】いか明太子・柚子明太子詰め合わせ