Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

配送時期：通年 【赤身上馬刺し 約150g】 肥育・加工・製造・販売を一貫して行う馬職人たちが手掛ける【このみ桜】。 赤身肉にほのかな甘みとしっかりした旨味がある人気の一品です。 上質な馬刺しを是非お楽しみください。 【赤身上(約150g)＆霜降り(約100g)セット】 肥育・加工・製造・販売を一貫して行う馬職人たちが手掛ける【このみ桜】。 ほのかな甘味としっかりした旨味が特徴の赤身肉と、甘みのある霜降り肉のセットです。 上質な馬刺しを是非お楽しみください。 【たべくらべ3点セット】 肥育・加工・製造・販売を一貫して行う馬職人たちが手掛ける【このみ桜】。 ほのかな甘味としっかりした旨味が特徴の赤身肉と、甘みのある霜降り肉、 さらにはバラ肉の希少部位フタエゴをセットにしました。 上質な馬刺しを是非お楽しみください。 【プレミアム4点セット】 肥育・加工・製造・販売を一貫して行う馬職人たちが手掛ける【このみ桜】。 『豪華4点セット』 ・ほのかな甘みとしっかりした旨味が特徴の赤身肉 ・とろけるような霜降りが特徴の上質霜降り馬刺し ・バラ肉の希少部位フタエゴ刺し ・ゼラチン質のたてがみ刺し をお届けいたします。 他店では味わえない見事なまでの霜降り、 口の中でとろけるような食感の上質な馬刺しを是非お楽しみください。 【バリうまそーせーじ(4本×3パック)】 馬の肥育・加工・製造・販売を一貫して行う馬肉職人が手掛ける、 豚肉などを一切使わない完全オリジナルの馬肉100％ソーセージです。 馬肉特有の加熱後のパサつきを感じさせないジューシーな仕上がりを是非お楽しみください。 DLG（ドイツ農協食品競技会）にて銀賞を受賞いたしました。 【ばり馬か燻製 (100g前後×3パック)】 馬の肥育・加工・製造・販売を一貫して行う馬肉職人が手掛ける馬肉燻製をお届けします。 時間をかけてじっくり仕上げた、風味豊かでしっとりとした触感を是非ご賞味ください。 DLG（ドイツ農協食品競技会）にて銀賞を受賞いたしました。 提供事業者：有限会社 馬庵このみ お礼品内容：こちらからお選び下さい ・赤身上馬刺し 約150g、九州醤油付 ・馬刺し (赤身上約150g、霜降り約100g)、九州醤油付 ・馬刺し (赤身上約150g、霜降り約100g、ふたえご刺し約100g)、九州醤油付 ・馬刺し (赤身上約150g、逸品霜降り約100g、ふたえご刺し約100g、たてがみ刺し約50g)　九州醤油付 ※馬刺しはブロックでのお届けになります 賞味期限：出荷日から8日間（個包装の貼付けラベルに記載） ・馬肉ソーセージ 4本×3パック (1パック150g前後×3パック) アレルギー：乳、大豆 賞味期限：製造日より35日（パッケージに記載・1週間以上期限があるものをお届けいたします） ・ばり馬か燻製 100g前後×3パック アレルギー：大豆 ※同じ工場で乳成分を含む製品、及び豚肉を使用した製品を製造しております。 賞味期限：製造日より35日（パッケージに記載・1週間以上期限があるものをお届けいたします） ※品質管理の都合上、伊豆諸島・小笠原諸島への配送はできません。