Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

名称博多和牛（ミスジステーキ、ヒレステーキ、ももステーキ）内容量博多和牛 A4～A5 3種 計700g (ヒレ150g×2枚、ミスジ100g×2枚、モモ100g×2枚)産地国内産消費期限-賞味期限別途記載（発送から90日）保存方法保存温度 -18℃以下加工業者株式会社Meat Plus事業者株式会社木村食品配送方法冷凍配送備考※画像はイメージです。 ※離島にはお届けできません。 ※一つ一つ手切りしており、物によって多少の形・重さの不揃いが出ます。ご了承ください。 ※お使いになるときは、前夜から冷蔵庫内で解凍していただくことをお勧めします。時間はかかりますが、肉の旨味成分の流出が最小限に抑えられ、より美味しくお召し上がり頂けます。 ※お申込み頂きましたお礼品につきましては、冷凍での配送となります。必ず発送物をお受け取り頂けるようご注意下さい。 ※万が一お受け取り頂けなかった場合には、宅配便の冷凍の保存期限が切れてしまう可能性がございます。その場合に再送は致しかねますので、ご注意下さい。 ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。【ふるさと納税】博多和牛 A4～A5 ステーキ部位 食べ比べ 3種 セット 計700g (ヒレ150g×2枚、ミスジ100g×2枚、モモ100g×2枚) 牛肉 肉 ステーキ ※配送不可：離島 ※配送不可：離島 【博多和牛】のヒレステーキ、ミスジステーキ、モモステーキの食べ比べセットです。 ・ヒレステーキは脂肪分も少なくやわらかい、ステーキに最適とされる「フィレ」の部位は牛一頭からわずか3％ほどの貴重な部位です。 ・ミスジは牛の肩甲骨から手首までの部分にある肉。主に牛の肩（ウデ）の肩甲骨の内側にくっついている部分を差します。該当の部位に3枚の筋が入っていることから「ミスジ」と呼ばれるようになったといいます。牛1頭から取れる量は2～3kgと希少性が高く、融点が低いので、口の中でとろけるようで、歯切れのよいあっさりとした食感です。 ・モモステーキは1枚ずつ真空パック包装されていますので使い勝手抜群です。お客様に喜んで頂けるように、お肉のプロが厳選した博多和牛ステーキ部位食べ比べセットです。 寄附金の用途について 自治体にお任せ(災害復旧復興支援等) 防災・減災、防犯、消費者保護、人権、協働、男女共同参画及びコミュニティに関する事業 保健、福祉、医療及び子育てに関する事業 農林業、商工業及び観光に関する事業 都市基盤(道路、交通、上下水道、住宅・住環境、景観、公園・緑化)及び環境に関する事業 教育、生涯学習、スポーツ及び歴史・文化に関する事業 受領証明書及びワンストップ特例申請書のお届けについて 【受領証明書】受領証明書は、ご入金確認後、注文内容確認画面の【注文者情報】に記載の住所にお送りいたします。発送の時期は、入金確認後1～2週間程度を目途に、お礼の特産品とは別にお送りします。 【ワンストップ特例申請書について】ワンストップ特例をご利用される場合、1/10までに申請書が届くように発送ください。マイナンバーに関する添付書類に漏れのないようご注意ください。 【朝倉市 送付先住所】〒670-0913 兵庫県姫路市西駅前町73番地 姫路ターミナルスクエア401号室レッドホースコーポレーション株式会社（朝倉市業務委託先）ふるさとサポートセンター「朝倉市ふるさと納税」宛