Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

A5等級のモモ肉の中で厳選された部位を使用してお届けしております。 食肉技術専門士の資格を持つ店主が仕入元と共に厳選したA5等級のモモ肉はしっとりとした舌触りであり、脂質は少ないのが特徴。 食べてみると良くわかる旨い部位！思わず笑顔が零れる美味しさです。 もらって嬉しい牛肉を更に美しさも兼ね添え、届いた際の喜びも見た目で判断いただけると思います。 贈答用にも喜ばれる品が届きます。 【賞味期限について】 冷凍しているとはいえ、乾燥します。 「美味しいお肉を最良のタイミング」で美味しく召し上がっていただきたいという思いから、期限をあえて短く設けております。 冷凍保管で「製造日から45日」の期限が過ぎても問題ありませんが、せっかくの美味しいお肉ですので、出来ましたらお早めにお楽しみください。 【生産者より】 数多くのお礼の品から選んで寄附いただいたことは、丹精に育ててくれた生産者や事業者の喜びも増大します。 また「おいしい」と感想を頂くことは励みとなります。 食肉技術専門士として、またお肉に携わるプロとして責任を持って皆様に喜んでいただけるものをお届けできるよう、精進して参ります。 何かしらのお気付きな点がございましたら、どうぞご連絡ください。 【1回のお届け内容】 モモすき焼き・しゃぶしゃぶ用 600g 【賞味期限】製造日より、45日 解凍後より、2日以内 ※焼成後より、お早めにお召し上がりください。 【原料原産地】 福岡県 【加工地】 福岡県 検索キーワード：牛肉 モモ スライス 博多和牛 和牛 赤身 すき焼き しゃぶしゃぶA5等級のモモ肉の中で厳選された部位を使用してお届けしております。 食肉技術専門士の資格を持つ店主が仕入元と共に厳選したA5等級のモモ肉はしっとりとした舌触りであり、脂質は少ないのが特徴。 食べてみると良くわかる旨い部位！思わず笑顔が零れる美味しさです。 もらって嬉しい牛肉を更に美しさも兼ね添え、届いた際の喜びも見た目で判断いただけると思います。 贈答用にも喜ばれる品が届きます。 【賞味期限について】 冷凍しているとはいえ、乾燥します。 「美味しいお肉を最良のタイミング」で美味しく召し上がっていただきたいという思いから、期限をあえて短く設けております。 冷凍保管で「製造日から45日」の期限が過ぎても問題ありませんが、せっかくの美味しいお肉ですので、出来ましたらお早めにお楽しみください。 【生産者より】 数多くのお礼の品から選んで寄附いただいたことは、丹精に育ててくれた生産者や事業者の喜びも増大します。 また「おいしい」と感想を頂くことは励みとなります。 食肉技術専門士として、またお肉に携わるプロとして責任を持って皆様に喜んでいただけるものをお届けできるよう、精進して参ります。 何かしらのお気付きな点がございましたら、どうぞご連絡ください。 商品説明 名称【全6回定期便】【A5等級お届け！】モモすき焼き・しゃぶしゃぶ用 600g 内容量【1回のお届け内容】 モモすき焼き・しゃぶしゃぶ用 600g 原料原産地福岡県 加工地福岡県 賞味期限製造日より、45日 解凍後より、2日以内 ※焼成後より、お早めにお召し上がりください。 アレルギー表示含んでいる品目：牛肉※同じ事業所内で小麦を含む製品を製造しております。 配送方法冷凍 配送期日初回発送はお申込み翌月の中旬〜月末までに発送いたします。 なお2回目以降も毎月中旬〜月末までに発送いたします。 提供事業者株式会社チクゼンヤ 検索キーワード：牛肉 モモ スライス 博多和牛 和牛 赤身 すき焼き しゃぶしゃぶ