Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【配送日指定対応】 おうち時間をたのしく。 角が丸いリビングボード。 右側の扉内には移動棚が2枚あり、自由に収納スペースを変更可能。 左側には引き出しが4段あります。 天板・側板・前板にアルダー無垢材を使い、昔ながらの「通し蟻組み」で造形した丈夫なリビング家具です。 アルダー無垢材の美しい木目と角を丸く仕上げた優しい印象のデザインは、 和室・洋室を問わず様々なタイプの部屋で長くお使いいただけます。 ■生産者の声 門田木工が創業よりこだわる、昔ながらの丈夫な「通し蟻組み」家具をより多くの部屋で使って頂きたい思いから、 リビング家具の開発をスタートしました。 家族が長い時間を過ごし、来客の目にも触れる、そんなリビングルームで個性的でありつつ飽きることのない家具を目指し完成したのが 「自然の木目の美しさ」を活かした、無垢×組む【kumukumu】です。 【国産家具表示認定について】 「安全」「安心」「環境」に配慮した基準をクリアした製品を作るメーカーとして、 (一社)日本家具産業振興会より、2015年に国産家具表示認定を受けました。 ■三年保証・アフターサービス 配送日より三年間、取扱説明書の内容に従った通常の使用での商品の不具合について無償で修理させていただきます。 また長くご使用いただく為に保証以外の不具合も有償でのアフターサービスで対応いたします。 ・前板・天板・側板:アルダー無垢材(20mm厚) ・引き出し内部:総桐(垣板20mm厚/手前板、向板13mm厚/底板6mm厚)アリ組みベタ底構造 ・棚:合板(引き出し上部はシート貼り) ・背面:化粧貼り　 ・引き手:金属シルバーツマミ　 ・塗装:ウレタン塗装、環境対応型塗料Fフォースター ※サイズ・色違い等その他のkumukumuシリーズも返礼品で選べますので「門田木工」で検索してください。 ※諸富家具は「佐賀県指定伝統的地場産品」の指定を受けています。 製造地:佐賀市諸富町 【家具返礼品お申込みの方へのご注意】 ※アートセッティングデリバリー対応サイズの家具は離島（沖縄諸島含む）への配送はできかねます。 　離島（沖縄諸島含む）へのお届けご希望の方は、寄附お申込み前に配送可能地域であるか「返礼品のお問い合わせ先」へお問い合わせください。 ※配達時に開梱設置・梱包材回収いたしますが、地域によってはできかねる場合もございますのでご了承ください。 　また、廃棄される予定の家具等の引き取りは行っておりません。 ※配送時間帯をご指定いただいても、時間指定対応不可の地域もございます。 　配送前にアートセッティングデリバリーよりご連絡いたしますので、最終的な配達日時の調整をお願い致します。 【配送にかかる料金を寄附者様にご負担いただく場合】 ・返礼品発送後の配送先変更による転送料 ・通常搬入が出来ず、 窓からの吊り上げ搬入での追加料金 ・搬入が出来なかった場合の返品の返送料 【返品・交換について】 お受け取りから2週間過ぎてからの対応は致しかねます。 下記にあてはまる場合、返品・交換は承ることができません。ご了承ください。 ※経年や乾燥・湿気による割れ・反り・曲がり・伸縮・しみ・傷など。 ※回転盤・キャスターなどの消耗品、またはそれによる故障および破損。 ※意図されていないご使用方法（物の落下・重量物を置くなど）での故障および破損。 ※ご利用者様による無理な取り扱い・修理や改造等による故障および破損。 ※輸送・落下等による故障および破損。輸送時の故障および破損につきましては、配送会社へご連絡ください。 ※火災・風水害などの天災地変による故障および破損。 【地場産品基準のうち該当する類型：告示第5条第3号】 上記類型に該当する理由　市内で製造（県指定伝統的地場産品） 商品説明内容1台 幅800×奥行400×高さ810mm ・内寸 引出し1段目：幅326×奥行330×高さ85mm 引出し2段目：幅326×奥行330×高さ123mm 引出し3段目：幅326×奥行330×高さ123mm 引出し4段目：幅326×奥行330×高さ153mm 扉内部：幅370×奥行340×高さ600mm（可動棚2枚付） 脚の長さ：150mm ※注意：脚はお客様取り付けです。受付期間通年配送方法 常温発送時期入金確認後、約1カ月で発送 ■指定日対応をご希望の方へ ※大型連休、年末年始など、状況によっては対応できない場合がございます。提供元株式会社 門田木工 ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。寄附者の都合で返礼品が届けられなかった場合、返礼品等の再送はいたしません。あらかじめご了承ください。【ふるさと納税】kumukumu80リビングボード　WN色【諸富家具】:C317-002