Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

佐賀市諸富町の自社工場にて製作しているCODONブランドの商品です。 佐賀県の方言で子どもたちを意味する「こどん」から得たブランド名「CODON」。 その中のCOMACAシリーズの商品です。 佐賀県太良町の、天然乾燥にこだわった色つやと香りのよい高品質なヒノキを主材としています。 佐賀県太良町の山林を守ることで、発生したCO2を吸収する「カーボンオフセット済み」の商品です。 ヒノキとリノリウムを使用していますので、抗菌効果や脱臭効果などがあり、お子様にも安心してご使用いただけます。 上下をひっくり返すことで、座面高さを2段階でご使用いただけます。 また、スツールを横向きにすることで、サイドテーブルとしてもご利用いただくことができます。 ■ご指定の無い場合、「リノリウム：オリーブ色」でのお届けとなります。 ■リノリウムの色は、オリーブ・オレンジ・アクアからお選びいただけます。 ※ご希望の色を備考欄にご記載ください。 ※無垢材を使用した製品のため、白太や小節、ガムポケットが含まれる場合がございます。 　受注生産品のため、ご依頼から約40日後の出荷とさせていただいております。 　予めご理解頂きますようお願い致します。 ※諸富家具は「佐賀県指定伝統的地場産品」の指定を受けています。 【家具返礼品お申込みの方へのご注意】 ※アートセッティングデリバリー対応サイズの家具は離島（沖縄諸島含む）への配送はできかねます。 　離島（沖縄諸島含む）へのお届けご希望の方は、寄附お申込み前に配送可能地域であるか「返礼品のお問い合わせ先」へご確認ください。 ※配達時に開梱設置・梱包材回収いたしますが、地域によってはできかねる場合もございますのでご了承ください。 　また、廃棄される予定の家具等の引き取りは行っておりません。 ※配送時間帯をご指定いただいても、時間指定対応不可の地域もございます。 　配送前にアートセッティングデリバリーよりご連絡いたしますので、最終的な配達日時の調整をお願い致します。 【配送にかかる料金を寄附者様にご負担いただく場合】 ・返礼品発送後の配送先変更による転送料 ・通常搬入が出来ず、 窓からの吊り上げ搬入での追加料金 ・搬入が出来なかった場合の返品の返送料 【返品・交換について】 お受け取りから2週間過ぎてからの対応は致しかねます。 下記にあてはまる場合、返品・交換は承ることができません。ご了承ください。 ※経年や乾燥・湿気による割れ・反り・曲がり・伸縮・しみ・傷など。 ※回転盤・キャスターなどの消耗品、またはそれによる故障および破損。 ※意図されていないご使用方法（物の落下・重量物を置くなど）での故障および破損。 ※ご利用者様による無理な取り扱い・修理や改造等による故障および破損。 ※輸送・落下等による故障および破損。輸送時の故障および破損につきましては、配送会社へご連絡ください。 ※火災・風水害などの天災地変による故障および破損。 【地場産品基準のうち該当する類型：告示第5条第3号】 上記類型に該当する理由　市内で製造（県指定伝統的地場産品） 商品説明内容量1台 サイズ：W350×D350×H350 本体：ヒノキ（佐賀県産）、リノリウム 塗装：オイル塗装 受付期間通年配送方法常温 発送時期入金確認後、約40日～2か月で発送 提供元レグナテック（株） ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。寄附者の都合で返礼品が届けられなかった場合、返礼品等の再送はいたしません。あらかじめご了承ください。 ・配達日のご指定はいただけませんので、あらかじめご了承ください。【ふるさと納税】COMACA スツール HK【諸富家具】：C116-006