Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【ギフト包装・配送日指定対応】 佐賀市で毎年開催されるインターナショナルバルーンフェスタは佐賀平野を彩る一大イベント。 大空に浮かぶ雲をモチーフにした小粒でシンプルなシルバーネックレスです。 普段使いにぴったりな華奢なネックレスは、お洋服に合わせて長さ調整可能なアジャスター付。 自分用にも、贈り物にも喜ばれるカジュアルアクセサリーは、佐賀市の彫金工房FactoryEden制作の完全オリジナルデザインです。 ※画像は商品見本です。モニター等により色味が異なることがあるので予めご了承ください。 ※原材料費の変動により、寄付額が変更になることがございます。予めご了承下さい。 ※こちらの返礼品に関するお問い合わせは(有)ファクトリーエデン（TEL：0952-23-2280）までお願いいたします。 ※受注生産品につきお届けはご入金確認後、約1か月後となります。 ※ニッケル不使用のため金属アレルギーは起こしにくいですが、着用後に異常があった場合は使用をお控えください。 ■ギフト包装をご希望の方は、備考欄に「ギフト包装希望」とご入力ください。 ■指定日対応をご希望の方へ ご入金日より、30日以降～35日以内の希望日を備考欄にご記載ください。 ※大型連休、年末年始など、状況によっては対応できない場合がございます。 【地場産品基準のうち該当する類型：告示第5条第3号】 上記類型に該当する理由 　市内で製造されたもの 商品説明原材料 SILVER925サイズペンダントトップ（雲）：約7mm チェーン長さ：40cm＋アジャスター5cm（全長45cm） 発送期日について入金確認後、約1カ月前後で発送 提供元有限会社Factory Eden ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。寄附者の都合で返礼品が届けられなかった場合、返礼品等の再送はいたしません。あらかじめご了承ください。 ・配達日のご指定はいただけませんので、あらかじめご了承ください。【ふるさと納税】小粒で可愛いシンプルな雲のシルバーペンダント：B270-007