Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品説明 名称 割烹ひさごのえび漬け2種セット（芝えび塩辛） 製造地 佐賀県太良町 内容量 ・えび漬け（純米大吟醸仕込みの芝えびの塩辛） 約100g×2パック（計約200g） ・えび漬け（ゆずこしょう仕立ての芝えびの塩辛） 約100g×2パック（計約200g） 原材料名 【えび漬け（純米大吟醸仕込み）】 芝えび（佐賀県有明海産）、酒、塩 【えび漬け（ゆずこしょう仕立て）】 芝えび（佐賀県有明海産）、塩、ゆず、青とうがらし アレルギー表記 えび 賞味期限 製造日から冷凍にて60日 ※ラベルにてご確認ください。 ※解凍後は冷蔵で保管の上、5日以内にお召し上がりください。 保存方法 要冷凍（-18℃以下で保存してください） 提供者 有限会社割烹ひさご 商品説明文 【芝えびを一尾ずつ手むきし、純米大吟醸及び柚子こしょうで漬け込んで2種類の味を堪能】 このえび漬けは、干潟を待つ有明海の特殊なミネラルやプランクトンに恵まれ、時には海苔篊に生息し、豊富なえさのある環境で育った「芝えび」の塩辛です。 刺身用の芝えびを一尾ずつ丁寧に手むきし、旨味を逃さず、えびみそ・塩・純米大吟醸酒及び柚子こしょうで漬け込んでいます。 2種類の味を楽しんでいただけます。 備考 ※発送後はスムーズな受け取りをお願いいたします。 ※お届け希望日の指定は対応できません。 ※ご不在等寄附者様のご都合でお受け取りいただけない場合、再送はいたしかねます。 ※出荷の際、検品後発送しておりますが、万一返礼品に問題がございましたら破棄をする前にご連絡下さい。尚、ご連絡は返礼品到着より3日以内にお願いします。 3日以上経過した返礼品につきましては、ご対応することが出来ません。あらかじめご了承下さい。 【地場産品に該当する理由】 当該返礼品の主な原材料のうち、区域内で生産されたものが5割以上を占めているため（告示第5条第2号に該当） こだわりポイントをご紹介 元々漁師を生業としていた三代目の想いとして、漁師メシと呼ばれる品の美味しさを届けたいと思い丹精込めて作っています。 わたしたちが作っています 三代目を中心に地域密着をモットーにこだわりと誇りをもって日々取り組んでいます。 わたしたちが歩んできた道 太良町で創業70年。 地域に根付いて竹崎かにをメインとしたコースなど旬の食材を使った料理を提供しています。 大広間もあり各種宴会などでのご利用も可能ですので、太良町にお越しの際は是非お立ち寄りください。 ふるさと納税 送料無料 買いまわり ふるさと納税おすすめ 楽天 楽天ふるさと納税 おすすめ返礼品 ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。寄附者の都合で返礼品が届けられなかった場合、返礼品等の再送はいたしません。あらかじめご了承ください。 ・ふるさと納税よくある質問はこちら佐賀県太良町　有明海の恵みと温かい暮らしが待つ町 佐賀県南東部に位置する太良町は、有明海に面した自然豊かな町で、長崎県諫早市 や 鹿島市、嬉野市 とも隣接しており、嬉野温泉 や鹿島の 祐徳稲荷神社 など、少し足を伸ばせば、温泉や歴史ある観光地も楽しむことができます。 そんな太良町では、潮風と太陽の恵みを受けた竹崎カニや太良みかんが自慢です。 特に「太良みかん」は、甘みと酸味のバランスが絶妙で、地元の誇りです。潮風が運ぶミネラルをたっぷり含んだ環境で育つみかんは、食べた瞬間に口いっぱいに広がる爽やかな甘さが特徴。 冬には贈答用としても人気が高く、全国からのリピーターが増え続けています。 太良町を訪れる際は、ぜひ道の駅 太良にも立ち寄ってください。新鮮な地元の食材が揃い、特産品を使ったお土産も見つかります。ぜひ 九州 にお立ち寄りの際は、佐賀県太良町まで足をお運びください。 受領証明書及びワンストップ特例申請書について ■受領書とワンストップ特例申請書 ・入金確認後、2週間前後で郵送します。 ・ワンストップ特例申請書については、希望者のみの郵送となります。必要情報を記載の上、返送してください。 ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。 ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・この商品はふるさと納税の返礼品です。スマートフォンでは「買い物かごに入れる」と表記されておりますが、寄附申込みとなりますのでご了承ください。