Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品説明 名称【全3回定期便】とらふぐ刺し（ 4〜5人前 ） 内容量【定期便1回あたりの内容量】 ・刺身：140g（4〜5人前） ・皮湯引き：35g ・もみじおろし ・ポン酢 ※この内容を月に1回、合計3回発送いたします。 賞味期限 1年（-18度以下） アレルギー表示小麦※一部に大豆成分を含む 配送方法冷凍 配送期日お申し込み月の翌月に初回出荷いたします。 2回目以降は約1ヶ月毎にお届けいたします。 提供事業者株式会社なかはら今日はおうちで贅沢しよう 刺身は、菊盛りにかざりつけてお届けします。 小ネギ、もみじおろし、ポン酢、またはお好みの薬味と一緒にお召し上がりください。 ※こちらは全3回定期便の返礼品です。 レビューのご紹介 壱岐の陸上養殖 地下からくみ上げた海水・淡水を利用する、壱岐の「低塩分陸上養殖施設」。 地下水を利用することで、海水にくらべて雑菌がすくなくなります。 そのため、ふぐが病気になりにくく、薬品もほとんど必要ありません。 この恵まれた環境は、ふぐの成長が早くなるだけでなく、身質も上品になるという利点があります。 単品と回数ちがい とらふぐ 刺身 （4〜5人前） 【全2回定期便】とらふぐ 刺身 （4〜5人前） 【全6回定期便】とらふぐ 刺身 （4〜5人前） 【全12回定期便】とらふぐ 刺身 （4〜5人前） なかはらオススメ返礼品 とらふぐ 鍋セット（3〜4人前） とらふぐ 刺身＆鍋（2人前） とらふぐ ヒレ酒用ヒレ（10杯分） 焼きふぐ 40g×6パック >なかはらの返礼品はこちら 商品説明 名称【全3回定期便】とらふぐ刺し（ 4〜5人前 ） 内容量【定期便1回あたりの内容量】 ・刺身：140g（4〜5人前） ・皮湯引き：35g ・もみじおろし ・ポン酢 ※この内容を月に1回、合計3回発送いたします。 賞味期限 1年（-18度以下） アレルギー表示小麦※一部に大豆成分を含む 配送方法冷凍 配送期日お申し込み月の翌月に初回出荷いたします。 2回目以降は約1ヶ月毎にお届けいたします。 提供事業者株式会社なかはら ※お読みください 離島のため、天候や船の運行状況により、お届け日が前後する場合がございます。 あらかじめご理解の上、お申し込みください。 ※年末の申込について※ 12月は注文が集中するため、記載の配送期日通りのお届けができない場合がございます。 予めご了承ください。 #/海産物/トラフグ/ #/海産物/フグ/定期便（3回）/ #/定期便/定期便（3回）/