Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

〜極上の壱岐牛で贅沢なお食事に〜 きめ細やかなサシが入った美しい霜降り。 一度食べたら忘れられない、極上のサーロインステーキをご堪能ください。 口に入れるととろける脂身はコクがありつつ、スッキリとしたキレのある後味。 驚くほど柔らかい赤身は、旨みたっぷりで深い味わいです。 一口食べると芳醇な香りが口の中に広がります。 壱岐といえば麦焼酎、その他日本酒やワインなど、お酒との相性も抜群です！ ＼知る人ぞ知る幻の和牛／ 壱岐島の繁殖農家で生まれ、島を一度も出ずに育てられた「壱岐生まれ、壱岐育ち」の黒毛和牛。 年間800頭しか出荷されない、希少性の高い和牛としても有名です。 壱岐の子牛は、素晴らしい血統と牛が育つのに適した環境に恵まれ、素牛としてもとても高値で買い付けされていきます。 松坂牛や近江牛はもともと壱岐で生まれた子牛であることも多いのです。 ＼壱岐牛の特徴／ 「融点が低い」 「コクがある」 「キレがある」 四方を海に囲まれた壱岐島では、潮風によってミネラル豊富な牧草が育ちます。 その牧草が海からのミネラル分を豊富に含み、そのミネラル分が肉質を柔らかくし、綺麗な”霜”が入ります。 【1回のお届け内容】 200g×2枚 【賞味期限】1ヵ月 【原料原産地】 壱岐市 【加工地】 壱岐市#/壱岐牛/サーロイン/定期便（6回）/#/定期便/定期便（6回）/容量違いはこちら♪ 特選 壱岐牛 サーロインステーキ（200g×3枚）【太陽商事】 特選 壱岐牛 サーロインステーキ 約200g×5枚《壱岐市》【太陽商事】 その他おすすめ返礼品 ◆単品 特選 壱岐牛 モモ （ すき焼き しゃぶしゃぶ ） 500g 《壱岐市》【太陽商事】 特選 壱岐牛 すね肉 300g（カレー・シチュー用）《壱岐市》【太陽商事】 特選 壱岐牛 ヒレステーキ（180g×5枚）《壱岐市》【太陽商事】 ＼毎月のご褒美に／ ◆定期便 【全4回定期便】 特選 壱岐牛 月イチ ご褒美 定期便 《壱岐市》【太陽商事】 【全6回定期便】 特選 壱岐牛 すね肉 500g（カレー・シチュー用）《壱岐市》【太陽商事】 【全12回定期便】 特選 壱岐牛 モモ （ すき焼き しゃぶしゃぶ ） 1kg 《壱岐市》【太陽商事】 商品説明 名称【全6回定期便】 特選 壱岐牛 サーロインステーキ 200g×2枚 内容量【1回のお届け内容】 200g×2枚 原料原産地壱岐市 加工地壱岐市 賞味期限1ヵ月 アレルギー表示含んでいる品目：牛肉 配送方法冷凍 配送期日お申し込み月の翌月初旬に初回出荷いたします。 2回目以降は約1ヶ月毎にお届けいたします。 提供事業者株式会社　太陽商事　外販部 ※離島のため、天候や船の運行状況によりお届け日が前後する場合がございます。 ※年末の申込について※ 12月は注文が集中するため、記載の配送期日通りのお届けができない場合がございます。 予めご了承ください。