Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品説明 名称幻の長崎県壱岐産紫うに（1本） 内容量紫うに60g×1本 原料原産地壱岐市 加工地壱岐市 消費期限出荷日より45日 配送方法冷凍 配送期日入金確認後、1週間前後で発送いたします。 提供事業者壱岐美食企画＼一口で、壱岐の海の虜になる。／ 島の恵みと職人の技が織りなす、贅沢な逸品「幻の紫うに」をお届けします。 ▼鮮度の違いは、水揚げから食卓まで 壱岐の海を知り尽くした漁師が獲った紫うにを、その日のうちに加工場へ。 獲れたての風味を損なわないよう、スピードと丁寧さが求められる時間との勝負です。 ▼美味しさの決め手は、伝統の"藻塩" 味付けは、ミネラル豊富な壱岐の藻塩だけ。 浸透圧を利用して優しく水分を抜き、旨みを最大限に引き出します。これにより、濃厚でクリーミーな甘みが際立ちます。 ▼人の手だからこそ、出せる味 すべての工程は、熟練の職人による手作業。 愛情込めて瓶詰めされた逸品を、ぜひご自宅で。大切な方への贈り物にも喜ばれること間違いなしです。 商品説明 名称幻の長崎県壱岐産紫うに（1本） 内容量紫うに60g×1本 原料原産地壱岐市 加工地壱岐市 消費期限出荷日より45日 配送方法冷凍 配送期日■お中元期間の配送をご希望の方へ 締切：8月3日入金分まで お届け：7月〜8月中旬 ※発送の際は、熨斗を付け、伝票の依頼主名に「寄附者名」または「事業者名」を記載した上で発送いたします。 ※配達日指定はお受け出来かねますので予めご了承ください。 ※悪天候や配送会社の物量状況により、遅延が発生する場合は、上記お届け期間までにお届けいたしかねる場合もございます。予めご了承ください。 ※ふるさと納税に関するお礼状・リーフレット等の同梱や、それに関わる記載はせずにお届けさせていただきます。 【通常納期】入金確認後、1週間前後で発送いたします。 提供事業者壱岐美食企画 うに ウニ 雲丹 ムラサキウニ 紫ウニ 紫うに 冷凍 冷凍発送 海鮮 魚介 贅沢#/ウニ/生うに・塩ウニ/ ※離島のため、天候や船の運行状況によりお届け日が前後する場合がございます。