Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

忙しい朝の一品に、お弁当の食材に、お酒のおつまみに、お子さんに安心なものを、お世話になった方への贈り物に、ちょっと贅沢な女子会に、 全てのワガママに応えたスペシャルセットです！ Gris Hause NAGASEでは手作りにこだわり、本場ドイツでも高い評価を得た本格派ハム・ソーセージの製造をしています。 原料にもこだわり、他では味わえない当店独自の優しく味わい豊かな商品に仕上げました。 日本人の舌に合わせて作ったハム・ソーセージは、豚肉の自然な旨味と食欲をそそるスパイスの深みで大人からお子様まで幅広くご好評頂いております。 ※「のし」をご希望の際は、詳細を備考にご記載ください。 ※中元・歳暮時期また年末年始などの発注が集中した場合は順番に出荷しているため、謝礼品が遅れることがありますので予めご了承ください。 商品説明 名称【全3回定期便】よりどりセット 内容量【下記商品を計3回お届けします。】 ・スモークウィンナー（粗挽き、チーズ、ガーリック）各5本入 約105g ・ベーコン（ブロック）約170g ・ロースハム（ブロック）約350g ・ベリーロール（ブロック）約200g ・ビアシンケン 約190g ・スペックヴルスト 約190g ・ヤークトヴルスト 約190g ・リオナ 約200g ［重量］ 約1,800g 原料原産地豚肉：五島市 加工地長崎市 賞味期限冷蔵保存で14日 アレルギー表示含んでいる品目：乳・豚肉 配送方法冷蔵 配送期日・こちらの商品の配送月は【3月/6月/9月】になります。 ・受取日のご指定はできません。（お時間の指定は可能です） ・初回配送は申込日の次の配送月1日〜15日頃となります。 ・在庫の状況次第ではお待たせする場合がございます。 ・申込が多くなった場合は、配送に遅れが生じる場合がございます。※当自治体では、原則、配送指定日は承っておりません。 ※離島のため、天候や船の運行状況により、お届け日が前後する場合がございます。12-1月の申込は、記載の納期から1-2ヶ月ほどお時間を頂戴する場合がございます。 提供事業者株式会社グリースハウゼナガセ セット 冷蔵 おつまみ ソーセージ ポーク ウインナー ウィンナー 詰め合わせ ハム ベーコン BBQ 贈り物 プレゼント #/肉/肉加工品/ #/肉/定期便/ #/加工品/定期便/ 地場産品基準該当理由 主要原材料として五島産の豚肉を使用しているため。