Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

小さなお子様からご年配の方でもお楽しみいただけるスパイスの刺激が少ないものから、 パパ・ママの晩酌のお供になるものまで、家族みんなで楽しめるバライティーに富んだセットをつくりました。 もちろん贈り物にも好評です！ ■ベーコン 五島産の豚バラ肉を独自の漬け込み液に1週間じっくり漬け込んだベーコン。 炒め物やパスタ、スープなどどんな料理にも使える、根強いファンが多い商品です。 ■粗挽きスモークウインナー 当店人気No. 1商品！ドイツ産ブナのスモークの香りとスパイスの深みが、幅広い層に好評です。 パリッとジューシーな粗挽きは「市販のソーセージが食べられなくなった」との声多数。 本場ドイツのコンテストでも金メダル受賞したソーセージをぜひお試しください。 ■チーズスモークウインナー 噛んだ瞬間、オランダ産ゴーダチーズが肉汁と一緒に口の中に広がります。 チーズが好きな方にはオススメ！ ■ベリーロールスライス 五島産豚バラ肉にピスタチオとハーブを使った手巻きハム。 ハーブの香りがクセになる当店女性人気の商品です。加熱済みなのでそのままワインのおつまみに！ ■ビアシンケン 柔らかいソーセージに赤身の漬け込み肉を練り込んだソーセージ。 こちらも加熱済みなのでそのままスライスしてワインのおつまみに！ ■リオナ オニオン、パプリカ、ニンジンなど野菜を散りばめたソーセージ。 野菜嫌いのお子さんにもオススメです！ ※「のし」をご希望の際は、詳細を備考にご記載ください。 ※中元・歳暮時期また年末年始などの発注が集中した場合は順番に出荷しているため、謝礼品が遅れることがありますので予めご了承ください。 商品説明 名称【全3回定期便】家族ワクワクセット 内容量【下記商品を計3回お届けします。】 ・ベーコン 約170g ・スモークウィンナー（粗挽き、チーズ） 5本入 約105g ・ベリーロール（スライス） 6枚入 約60g ・ビアシンケン 約190g ・リオナ 約200g ［重量］ 約880g 原料原産地豚肉：五島市 加工地長崎市 賞味期限冷蔵保存で14日 アレルギー表示含んでいる品目：乳・豚肉 配送方法冷蔵 配送期日・こちらの商品の配送月は【3月/6月/9月】になります。 ・受取日のご指定はできません。（お時間の指定は可能です） ・初回配送は申込日の次の配送月1日〜15日頃となります。 ・在庫の状況次第ではお待たせする場合がございます。 ・申込が多くなった場合は、配送に遅れが生じる場合がございます。※当自治体では、原則、配送指定日は承っておりません。 ※離島のため、天候や船の運行状況により、お届け日が前後する場合がございます。12-1月の申込は、記載の納期から1-2ヶ月ほどお時間を頂戴する場合がございます。 提供事業者株式会社グリースハウゼナガセ ソーセージ ポーク ウインナー ウィンナー 人気 おすすめ 詰め合わせ セット #/肉/肉加工品/ #/肉/定期便/ #/加工品/定期便/ 地場産品基準該当理由 主要原材料として五島産の豚肉を使用しているため。