Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

長崎名物「角煮まん」と、角煮の煮込みダレで炊き上げたご飯に角煮・人参・椎茸・ごぼうを混ぜ込んだ「角煮めしおにぎり」の詰合せです。 小腹が空いたときはもちろん、おやつにも最適です。県民に末永く愛され続ける長崎グルメをぜひご自宅でご堪能ください。 【角煮家こじま】おいしさへの4つのこだわり その（1）料理人ならではの妥協なき下ごしらえと手づくりへのこだわり その（2）割烹こじま創業以来継ぎ足してつくられた秘伝のたれ その（3）独自開発したこじま史上最高の角煮まんのためのまんじゅう生地 その（4）角煮めしおにぎりは割烹料理人ならではのひと工夫で美味しさアップ 【お召し上がり方】 ■蒸し　※蒸していただくのが一番おいしくお召し上がりいただけます。 《角煮まん》 1．蒸し器に水を入れてください。 2．蒸し器にクッキングシートなどを敷いて角煮まんがくっつかないようにしてください。 3．角煮まんを袋から取り出し、蒸し器に入れて約13分間じっくりと蒸してください。 しっとり・モッチリ・ふっくらのおいしい角煮まんに仕上がります。 《角煮めしおにぎり》 1．蒸し器に水を入れてください。 2．包装されたままのおにぎりを蒸し器に入れて20分間じっくりと蒸してください ■電子レンジ 《角煮まん》 1．角煮まんの袋を少し切ります。 2．電子レンジ（600〜700W）で1個ずつ約1分程度温めてください。 モッチリ・ふっくらのおいしい角煮まんをお召し上がりいただけます。 《角煮めしおにぎり》 1．電子レンジ（600W）で1個ずつ約1分30秒程度温めてください。 ※伊豆諸島（大島・八丈島を除く）および小笠原諸島には冷蔵・冷凍商品の発送ができませんので、あらかじめご了承ください。 ★単品・定期便はこちら★ ■単品■3回定期便 ■6回定期便■12回定期便 ★こちらもおすすめ★ ■長崎県産豚肉 角煮まん8個入■角煮まん4個入 角煮めしおにぎり6個入 ■角煮まん 5個・角煮そぼろまん 5個■角煮3個・ちまき5個・角煮めしの素1個・角煮切り落し1個 商品説明 名称【12回定期便】角煮まん5個・角煮めしおにぎり7個詰合せ 内容量下記内容を定期便の回数に合わせて毎月1回お届けいたします。 ・角煮まん 80g×5個 ・角煮めしのおにぎり 90g×7個 【角煮まん】 ■まんじゅう：小麦粉、砂糖、ラード、植物油脂、イースト、コーンスターチ、食塩、海藻エキス/膨張剤 ■角煮：豚肉、醤油、砂糖、みりん、清酒、しょうが粉末、酵母エキス 【角煮めしおにぎり】 ■うるち米、野菜（牛蒡、椎茸、にんじん）、もち米、豚肉、しょう油、砂糖、清酒、みりん、食塩、酵母エキス、しょうが粉末 【保存方法】 要冷凍 −18℃以下で保存 ※到着後冷凍庫にて保管してください。 加工地長崎県 賞味期限製造日より冷凍180日 アレルギー表示含んでいる品目：小麦・豚肉・大豆 配送方法冷凍 配送期日お申し込み月の翌月より定期便の回数に応じて発送いたします。※当自治体では、原則、配送指定日は承っておりません。 ※離島のため、天候や船の運行状況により、お届け日が前後する場合がございます。12-1月の申込は、記載の納期から1-2ヶ月ほどお時間を頂戴する場合がございます。 提供事業者有限会社こじま 角煮 豚肉 詰め合わせ セット 小分け 個包装 おやつ 冷凍 贈答 ギフト 長崎 地場産品基準該当理由 長崎県で認定された共通返礼品「角煮」であるため