Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

日本名水100選にも選ばれた熊本産純水使用の天然水「2L×6本入り」2ケースを3ヵ月連続でお届けいたします。 口当たりがまろやかなのでそのまま飲んでいただくかお料理やコーヒー、炊飯にも適しています！ 保存や備蓄、緊急時にも大変役立ち、1年間保存できます！ 商品詳細 名称 日本名水百選ミネラルウォーター「南阿蘇・白川水源」 産地 熊本県産 内容量 1回あたり2L×6本入り 2ケース ※寄附確認後の翌月より、毎月（計3回）お届けいたします。 原材料名 湧水 　《栄養成分表示（100ml当り）》 　エネルギー：タンパク質、脂質、炭水化物0mg 　ナトリウム：1mg（食塩相当量0g） 　カルシウム：2.3mg 　マグネシウム：0.65mg 　カリウム：0.4mg 　ph値：74.4 　総硬度：84mg/1 賞味期限 製造日より1年 保存方法 高温多湿・直射日光を避けて保存してください。 【地場産品に該当する理由】 主原材料である区域内の湧き水を100%使用し、区域内の工場にて製造したもの（告示第5条第2号に該当） ふるさと納税 送料無料 ふるさと納税おすすめ 楽天 楽天ふるさと納税 おすすめ返礼品 ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄付申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。寄附金の使い道について 「ふるさと納税」寄付金は、下記の事業を推進する資金として活用してまいります。 寄付を希望される皆さまの想いでお選びください。 (1)ふるさとくまもとづくり応援分 〈寄附金の使い道一例〉 「教育・文化の振興」 「保健・医療・福祉の充実」 「地域活性化」 「産業振興」 「安全で安心な県民生活の確保」 「環境の保全・再生」 「熊本地震支援」 「令和2年7月豪雨支援」 「令和7年8月豪雨支援」 (2)くまモン応援分 (3)「夢教育」応援分 (4)NPO等支援分 (5)こども図書館応援分 (6)細川コレクション永青文庫応援分 (7)スポーツ応援分 受領申請書及びワンストップ特例申請書について 入金確認後、注文内容確認画面の【注文者情報】に記載の住所にお送りいたします。 発送の時期は、寄付確認後1～2カ月以内を目途に、お礼の特産品とは別にお送りいたします。