Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品説明 名称 馬刺しユッケ・桜うまトロ12食セット 産地 国産又はカナダ産又はフランス産 と畜場：千興ファーム食肉センター(熊本県) 内容量 ・桜うまトロ：約60g×6個 ・線切り(ユッケ)：約50g×6個 ・ユッケのタレ：15g×6袋 ・万能和風ソース：15g×6袋 原材料名 【桜うまトロ】 馬肉、馬脂 【線切り(ユッケ)】 馬肉 【ユッケのタレ】 ぶどう糖果糖液糖(国内製造)、植物油、コチュジャン調味料(小麦・大豆を含む)、味噌、醸造酢、食塩、香辛料/カラメル色素、増粘剤(キサンタン) 【万能和風ソース】 しょうゆ(小麦・大豆を含む、国内製造)、赤ワイン、還元水飴、食用植物油脂(乳成分を含む)、みりん、おろししょうが、乾燥玉ねぎ、おろし玉ねぎ、砂糖、醸造酢、コンソメ(牛肉・ゼラチン・鶏肉を含む)、食塩、オイスターエキス/酒精、調味料(アミノ酸等)、セルロース、酸味料、増粘剤(加工デンプン、キサンタン)、V.B1 アレルギー表記 【ユッケのタレ】 小麦・大豆・ごま 【万能和風ソース】 小麦・大豆・乳成分・牛肉・ゼラチン・鶏肉 賞味期限 別途商品ラベルに記載 保存方法 -18℃以下で保存してください。 提供者 株式会社千興ファーム 商品説明 お手軽に解凍するだけで桜うまトロと桜ユッケがお楽しみしただけます。 注意事項 ●商品が到着しましたら、冷凍庫に保管してください。 ●解凍後は当日中にお召し上がりください。 ●馬にも様々な種類がありますが、鮮馬刺しで使われる馬は 最も馬刺しに適したもので体重が900kg～1100kgとなる大型馬です。 カナダ・フランスの契約農場で育てた馬を飛行機で生きたまま輸入し、直営牧場にて穀物肥育を行います。 広大な熊本の自主ファームにてゆっくり大切に1頭1頭しっかりと育てた後にお届けしております。 ふるさと納税 送料無料 お買い物マラソン 楽天スーパーSALE スーパーセール 買いまわり ポイント消化 ふるさと納税おすすめ 楽天 楽天ふるさと納税 おすすめ返礼品 ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。 ・ふるさと納税よくある質問はこちら※画像はイメージです。 寄附金の使い道について (1) ふるさとの自然環境及び地域景観を保全・活用するための事業 (2) 将来の地域を担う子どもたちを応援する事業 (3) 地域で支え合う健康・福祉のまちづくりのための事業 (4) 歴史や文化資源を保存・活用するための事業 (5) 観光振興の充実など活力に満ちたまちづくりのための事業 (6) その他目的達成のために市長が必要と認める事業 受領証明書及びワンストップ特例申請書について 注文内容確認画面の【注文者情報】に記載の住所に、入金確認後2〜3週間以内に発送します（12月中旬〜年末は入金確認後順次発送）。