Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

本場熊本の希少な純国産馬肉「赤身」の中でも最高峰と称される「赤身シャトーブリアン」。 今回は、数ある赤身部位の中でも、ひときわ人気を集める希少なヒレ肉、その中でも特に厳選された「シャトーブリアン」だけを特別にご用意いたしました。 特筆すべきはその圧倒的な柔らかさ。臭みやクセは一切なく、二切れ、三切れと重ねても、まるでとろけるように簡単に噛み切れる、まさに唯一無二の食感です。ぜひ、この別格の口溶けをご堪能ください。 「本来の馬肉が持つ、奥深い美味しさを心ゆくまで味わっていただきたい。」そんな想いを込めた、自慢の一品です。 以下の内容をご入金いただいた翌月より毎月1回お届けいたします。 ・国産 赤身馬刺しシャトーブリアン：約200g ・馬刺し専用のタレ：150ml×1本 ・おろし生姜：2個 ※タレは1回目、4回目、7回目、10回目のみ付属します。 ●原材料 ・馬肉（国産） ・タレの原材料 醤油(小麦を含む、国内製造)、植物性蛋白加水分解(大豆を含む)、糖類(砂糖、砂糖混合異性化液糖)、食塩、鰹節エキス(さばを含む)/カラメル色素、調味料(アミノ酸等)、甘味料(ステビア、カンゾウ)、酢酸、ビタミンB1 ・おろし生姜 セルロース、酒精、クエン酸、酸化防止剤（V.C）、増粘多糖類、（一部に大豆を含む） ●保存方法／注意事項 ・4℃以下で保存 ・商品が到着したらすぐに冷蔵庫にて保管してください。 ・馬刺しの鮮度を保つためお受け取り後2-3日以内にお召し上がりにならない場合は冷凍庫での保存をおすすめします。 ・冷凍された際はお召し上がりされる前日に冷蔵庫に移して一晩解凍させて最大24時間以内にお召し上がりください。 【賞味期限】配送から7日 【原料原産地】 北海道産、又は国産 【加工地】 熊本県（と畜：熊本中央食肉センター） 馬刺 馬 馬肉 肉 赤身 シャトーブリアン チルド ブロック 九州 熊本 馬刺 馬肉 桜肉 馬 うま ウマ ヘルシー 国産 新鮮 上質 低カロリー 高タンパク 冷凍 醤油 タレ ギフト 贈答用 食品 熊本県 合志 合志市本場熊本の希少な純国産馬肉「赤身」の中でも最高峰と称される「赤身シャトーブリアン」。 今回は、数ある赤身部位の中でも、ひときわ人気を集める希少なヒレ肉、その中でも特に厳選された「シャトーブリアン」だけを特別にご用意いたしました。 特筆すべきはその圧倒的な柔らかさ。臭みやクセは一切なく、二切れ、三切れと重ねても、まるでとろけるように簡単に噛み切れる、まさに唯一無二の食感です。ぜひ、この別格の口溶けをご堪能ください。 「本来の馬肉が持つ、奥深い美味しさを心ゆくまで味わっていただきたい。」そんな想いを込めた、自慢の一品です。 商品説明 名称【全12回定期便】『純国産』熊本の味 赤身 馬刺し シャトーブリアン 約200g チルド 冷蔵 ブロック【有限会社 九州食肉産業】 内容量以下の内容をご入金いただいた翌月より毎月1回お届けいたします。 ・国産 赤身馬刺しシャトーブリアン：約200g ・馬刺し専用のタレ：150ml×1本 ・おろし生姜：2個 ※タレは1回目、4回目、7回目、10回目のみ付属します。 ●原材料 ・馬肉（国産） ・タレの原材料 醤油(小麦を含む、国内製造)、植物性蛋白加水分解(大豆を含む)、糖類(砂糖、砂糖混合異性化液糖)、食塩、鰹節エキス(さばを含む)/カラメル色素、調味料(アミノ酸等)、甘味料(ステビア、カンゾウ)、酢酸、ビタミンB1 ・おろし生姜 セルロース、酒精、クエン酸、酸化防止剤（V.C）、増粘多糖類、（一部に大豆を含む） ●保存方法／注意事項 ・4℃以下で保存 ・商品が到着したらすぐに冷蔵庫にて保管してください。 ・馬刺しの鮮度を保つためお受け取り後2-3日以内にお召し上がりにならない場合は冷凍庫での保存をおすすめします。 ・冷凍された際はお召し上がりされる前日に冷蔵庫に移して一晩解凍させて最大24時間以内にお召し上がりください。 原料原産地北海道産、又は国産 加工地熊本県（と畜：熊本中央食肉センター） 賞味期限配送から7日 アレルギー表示含んでいる品目：小麦・さば・大豆※【タレ】小麦、大豆、さば　 【おろし生姜】大豆　 配送方法冷蔵通常は「冷蔵」にてお届けいたしますが、ご不在時は鮮度を保つため、予告なく冷凍に切り替えさせていただく可能性がございます。あらかじめご了承ください。 配送期日ご入金確認後、翌月より毎月1回定期便の回数に合わせてお送りいたします。 ※沖縄・離島は配送不可になります。ご了承ください。 ※毎週水曜日から金曜日にかけて発送しておりますので、着日指定はお受けすることができかねます。あらかじめご了承ください。 ※長期の不在日がある場合はお申込み時に『備考欄』へご記載、もしくはお電話かメールにて必ずご連絡をお願いいたします。 ご注文後の日程調整は難しい場合がございます。 提供事業者有限会社 九州食肉産業 馬刺 馬 馬肉 肉 赤身 シャトーブリアン チルド ブロック 九州 熊本 馬刺 馬肉 桜肉 馬 うま ウマ ヘルシー 国産 新鮮 上質 低カロリー 高タンパク 冷凍 醤油 タレ ギフト 贈答用 食品 熊本県 合志 合志市