Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【ごま】 ごまの品種には白ごま、黒ごま、金ごまがございます。 白ごまはピーナッツ同様の甘さがあり、まろやかさを味わえます。 黒ごまはさっぱりとした味と香ばしさが特徴です。 ごまのふりかけのバラエティーセットです。 ふりかけはごはんにかけて、サクサクと香ばしい美味しさをお楽しみください。 ■産地 主原料：ごま（中南米、ミャンマー、トルコ） ■原材料 ふりかけ（梅）：ごま（外国産）、梅果肉、味付削節（かつお節、醤油、砂糖、その他）、赤しそ、海苔、食塩、醤油、澱粉/調味料（アミノ酸等）、カラメル色素、甘味料（甘草、ステビア）、卵殻カルシウム、（一部にごま・小麦・大豆・卵を含む） ふりかけ（魚）：白ごま（外国産）、ちりめん、削り節、小松菜、醤油、砂糖、鰹エキス、食塩/調味料（アミノ酸等）、カラメル色素、酸化防止剤（V.E）、（一部にごま・小麦・大豆を含む） ふりかけ（醤油）：ごま（外国産）、食塩、醤油、澱粉/調味料（アミノ酸等）、カラメル色素、甘味料（甘草、ステビア）、卵殻カルシウム、（一部にごま・小麦・大豆・卵を含む） ふりかけ（塩）：ごま（外国産）、食塩、大豆/調味料（アミノ酸等）、酸味料 ふりかけ（達人）： ごま（外国産）、魚醤（魚介類）、食塩、発酵調味料 ■保存方法 直射日光、高温多湿を避け常温で保存してください。 ■返礼品提供事業者名 株式会社釜屋 ふりかけ 5種 各1袋 計5袋（梅、魚、醤油、ごま塩、達人） 【賞味期限】賞味期限：商品ラベル記載 【原料原産地】 ごま（中南米、ミャンマー、トルコ） 【加工地】 熊本県合志市 ごま ふりかけ 梅 魚 醤油 ごま塩 達人 朝ごはん ふりかけご飯 地場産品基準該当理由 区域内において、原材料の仕入れ、乾燥、材料の混合、梱包までの製造工程を100％行っており、本工程による付加価値は返礼品の付加価値のうち100％を占めているため。【ごま】 ごまの品種には白ごま、黒ごま、金ごまがございます。 白ごまはピーナッツ同様の甘さがあり、まろやかさを味わえます。 黒ごまはさっぱりとした味と香ばしさが特徴です。 ごまのふりかけのバラエティーセットです。 ふりかけはごはんにかけて、サクサクと香ばしい美味しさをお楽しみください。 ■産地 主原料：ごま（中南米、ミャンマー、トルコ） ■原材料 ふりかけ（梅）：ごま（外国産）、梅果肉、味付削節（かつお節、醤油、砂糖、その他）、赤しそ、海苔、食塩、醤油、澱粉/調味料（アミノ酸等）、カラメル色素、甘味料（甘草、ステビア）、卵殻カルシウム、（一部にごま・小麦・大豆・卵を含む） ふりかけ（魚）：白ごま（外国産）、ちりめん、削り節、小松菜、醤油、砂糖、鰹エキス、食塩/調味料（アミノ酸等）、カラメル色素、酸化防止剤（V.E）、（一部にごま・小麦・大豆を含む） ふりかけ（醤油）：ごま（外国産）、食塩、醤油、澱粉/調味料（アミノ酸等）、カラメル色素、甘味料（甘草、ステビア）、卵殻カルシウム、（一部にごま・小麦・大豆・卵を含む） ふりかけ（塩）：ごま（外国産）、食塩、大豆/調味料（アミノ酸等）、酸味料 ふりかけ（達人）： ごま（外国産）、魚醤（魚介類）、食塩、発酵調味料 ■保存方法 直射日光、高温多湿を避け常温で保存してください。 ■返礼品提供事業者名 株式会社釜屋 商品説明 名称ごまふりかけ5種セット各1袋 計5袋入り【株式会社 釜屋】 内容量ふりかけ 5種 各1袋 計5袋（梅、魚、醤油、ごま塩、達人） 原料原産地ごま（中南米、ミャンマー、トルコ） 加工地熊本県合志市 賞味期限賞味期限：商品ラベル記載 アレルギー表示含んでいる品目：卵・小麦・大豆・ごま 配送方法常温 配送期日ご入金確認後、1ヶ月以内に発送いたします。 年末年始（12月・1月）はご入金確認後、2ヶ月以内に発送いたします。 ※天候や発送状況により多少前後する場合がございますので、予めご了承ください。 提供事業者株式会社 釜屋 ごま ふりかけ 梅 魚 醤油 ごま塩 達人 朝ごはん ふりかけご飯 地場産品基準該当理由 区域内において、原材料の仕入れ、乾燥、材料の混合、梱包までの製造工程を100％行っており、本工程による付加価値は返礼品の付加価値のうち100％を占めているため。