Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

製品仕様 商品名 坐来大分食事券 豊山ペア 内容量 豊山コース（消費税＋サービス料込）相当　1名様分×2枚（ペア） 有効期限 発行日より約1年 提供元 坐来大分 商品説明 東京銀座に店を構える大分県のフラッグショップ（レストラン）「坐来大分」の食事券です。 豊山コース（消費税＋サービス料込）とお引換いただけます。 ＜住所＞ 東京都千代田区有楽町2-2-3 ヒューリックスクエア東京3階 ＜営業時間＞ ディナー　17：00～22：00（L.O.21：30） ※東京都の定める感染防止対策の認証店です ※新型コロナウイルス感染症の感染状況により、営業時間等の変更が生じる場合がございます。 　恐れ入りますが、ご利用の際には坐来大分ホームページにて随時情報をご確認ください。 ＜休業日＞ 日曜日、祝日、年末年始、盆、第1土曜日 ＜注意事項＞ ・この食事券は「坐来大分」レストランでの豊山コース（消費税＋サービス料込）お一人様のお食事に、ディナータイムでご利用いただけます。 ・お飲み物代、追加オーダー分はお客様のご負担とさせていただきます。 ・本券ご利用の際は、事前のご予約をお願いいたします。その際本券ご使用の旨をお伝えください。また、ご来店の際は本券をお持ちください。 ・本券の転売はできません。 ・お食事内容でのご希望がございましたら、ご予約の際、お申し付けください。 ・コース内容は食材の入荷状況により、変更になる場合がございます。 ・この食事券を盗難・紛失・減失された場合の責任は負いかねます。 豊山 ― HOZAN（メニュー例） [咲き付け] 院内 のんき泥鰌地獄炊き 日出 豊の米卵　玉子豆富 [前菜] 国東 おちゃまま仕立て　大神 ちりめん 日出 銀杏餅　宇佐 あみ和え青梗菜 大神 えそ磯辺揚げ　宇佐 猪ベーコン [郷造り] りゅうきゅう かぼすブリ　味一ねぎ [酒肴] オストラ国東ソテー吹寄せ 宇佐 クロダマル　松葉柚子　木の葉南瓜　菊丸十 [主鉢] おおいた和牛炭火焼き 豊後高田 落花生味噌　焼き茸　柿 [郷土飯] 佐伯 あつめし 世界農業遺産米　かぼすブリ　香乃物 [甘味] 彩々 備考 ※画像はイメージです。 検索ワード フラッグショップ レストラン 銀座寄附金の用途について 「ふるさと納税」寄附金は、下記の事業を推進する資金として活用してまいります。 寄附を希望される皆さまの想いでお選びください。 (1)こども・子育て支援 (2)NPO活動支援 受領証明書及びワンストップ特例申請書のお届けについて 入金確認後、注文内容確認画面の【注文者情報】に記載の住所にお送りいたします。 発送の時期は、申込完了日から2週間程度を目途に、お礼の特産品とは別にお送りいたします。 ワンストップ特例制度は、より簡単に税金控除の申請が行える、大変便利な制度です。