Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

特産品説明 名称 【ふるさと納税】生成り仕上げの 竹灯籠・レース柄 30cmサイズ 内容量 ・竹灯籠・レース柄 30cmサイズ(麻紐：赤色)　高さ約30cm×幅約15cm　※台座含む・LED電球8.1W(電球色)・台座（加工地：宮崎県宮崎市） 配送温度帯 通常便 説明 宮崎県産の竹を、一つ一つの持つ特性を活かし、自然をイメージしたデザインをフリーハンドにて施しております。全工程手仕上げによる「唯一無二」の作品です。日中は観賞用として、そして夜には灯籠として柔らかな灯りと特別な空間を楽しんでいただけます。室内は勿論ですが、ウッドデッキでの夕涼みやアウトドアでの使用などで、雰囲気がぐっと変わり、あなただけの優雅で特別な空間を演出できます。下記のような場面でご好評いただいております。・大切なお客様をおもてなしする応接間(高級感がぐっと出ます)・ご自宅のリビングや寝室などのインテリア照明・店舗内装のアクセント・贈答用・アウトドアのランタン代わり作品が出来上がるまでの過程のPV動画を当社のHPで公開しております。短いですが、「駄bamboo」で検索していただき是非ご覧ください！ 注意事項/その他 ・竹は自然素材です。個体差や色むらが生じることがあります。温度や湿度変化により無作為な割れが生じる場合があるため、前もって割れ目を入れておくことで、その力の作用を防止する「背割り加工」を施しています。・強度の観点より節の部分に漆塗りを施しております。しかしカビやひび割れが発生する事もございますので、末永くご愛用いただくため、高温多湿を避け、直射日光の当たらない室内の風通しの良い場所でご使用ください。・お好みで、白熱球もご利用いただけます。白熱球をご利用いただきますと、柔らかな灯りと共に光の筋が壁などに映ります。・白熱球は熱を持ちますので、発火防止等の観点より充分ご注意の上、20w前後の物をご使用ください。発火等による事故の責任は負いかねますのでご了承ください。※贈答用の梱包も承っております。ご希望の方は必ず備考欄に「贈答用」とご記入をお願いいたします。 生産者様の声 こだわり抜いた作品の持つ豊かさを手に取って感じていただけますと幸いです。 地場産品基準 第3号：原材料の仕入れから完成までを市内で一貫して行うことにより、本工程による付加価値は返礼品の付加価値のうち半分を一定程度以上上回る割合を占めているため。 提供事業者 竹細工専門店　駄bamboo ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄付申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。【ふるさと納税】生成り仕上げの 竹灯籠・レース柄 30cmサイズ