Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

= --> 製品仕様 商品名鯛カマボコ（850g×1個） 内容量・個数鯛カマボコ（850g）1個 約23cm×22cm 原材料魚肉（輸入）、砂糖、塩、マルチトール、乾燥卵黄、植物油、黒豆、加工でんぷん、調味料（アミノ酸など）、貝殻焼成カルシウム、着色料（クチナシ色素）※一部に卵・大豆を含む アレルギー卵・大豆 賞味期限発送日から25日 配送方法冷蔵 保存方法冷蔵商品となりますので到着後は冷蔵庫（10度以下）にて保管推奨、 開封後はお早めにお召し上がりください。 商品説明 鯛のすり身とスケソウダラのすり身を乾燥卵黄をと練り合わせ鯛の形に成形したなんともおめでタイかまぼこです！ 県内でも生年祝いや結婚式などの贈答用として喜ばれております。 生物やお刺身が苦手な方にもおすすめ！ 真空パックなので安心長持ち♪ 見た目も楽しい鯛カマボコでお祝いしませんか？ 【双葉食品について】 平成3年に設立した有限会社 双葉食品は、お陰様で創業33年を迎えました。沖縄そばにはかかせない丸長かまぼこはもちろん、 白・紅・カステラかまぼこ。ちきあぎから祭事・祝事の引き出物に最適な縁起のよい鯛かまぼこまで。 水・空気・土地を重視し、より美味しく、より安全に、ひとつひとつ心を込めて製造しています。 【"美味しいかまぼこ"へのこだわり】 ・電子エネルギー水 沖縄伝統の味に炭と電子水の力を活用！ 味がマイルドで体にやさしいフタバのかまぼこ。 電子エネルギー水とは、備長炭の吸着浄化力と電極としての作用を利用し、マイナスイオンを付加させたすぐれた水です。その電子エネルギー水を沖縄伝統の味かまぼこに活用しています。 ・マイナスイオン装置 空気のビタミンと呼ばれるマイナスイオンを発生させ、室内の空気をリフレッシュします。 マイナスイオン発送装置は空調ダクトから出る空気をマイナスイオン化。工場内の空気をきれいにして食品やまわりの酸化をおさえます。 ・活性炭の敷炭 工場建設時、土の中に炭素を埋め込む事により、酸化し弱った土地をマイナスイオンで甦らせて還元。 52トンの活性炭（エネルギーカーボン）を敷炭し、敷地内800坪に12ポイントの炭素を埋設し土地の磁場やエネルギーを高め、健康で活力ある土地環境に致しました。 販売元有限会社　双葉食品 ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。【ふるさと納税】鯛カマボコ（1個×850g）