Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

★商品の状態★ 使用状況 ・新品未使用 アウトドアでも自宅でも大活躍！ **両面焼き ホットサンドメーカー（直火対応）**の出品です。 手軽に美味しいホットサンドや焼き料理が楽しめる便利アイテムです。 【商品特徴】 ◆ 両面加熱でしっかり焼ける 上下から均等に加熱し、外はカリッと中はふんわり仕上がり。 短時間で美味しいホットサンドが完成！ ◆ 直火対応でアウトドアに最適 ガスコンロ・キャンプ用バーナーなどで使用可能。 キャンプやバーベキューでも大活躍。 ◆ 軽量アルミ合金ボディ 熱伝導が良く、ムラなく焼ける設計。 持ち運びやすくアウトドアにも便利。 ◆ 木製ハンドルで安心設計 熱くなりにくい木製グリップで安全に調理可能。 ◆ 少煙＆焦げ付きにくい 表面加工により食材がこびりつきにくく、お手入れも簡単。 ◆ 多用途調理が可能 ホットサンド以外にも、 ・焼きおにぎり ・卵焼き ・肉や野菜のグリル など様々な料理に対応。 【サイズ（約）】 ・全長：38cm ・プレート部分：15.5cm ※多少の誤差はご了承ください。 【仕様】 ・素材：アルミ合金＋木製ハンドル ・対応：直火対応 ・状態：新品未使用 ・構造：両面開閉式 【おすすめ用途】 ・キャンプ／アウトドア調理 ・自宅での簡単クッキング ・ホットサンド作り ・バーベキュー ・ソロキャンプ ◆ ご注意事項 ◆ ・商品包装について 商品は簡易包装にて発送いたします。破損防止のため十分配慮しておりますが、過度な梱包をご希望の場合は別途ご相談ください。 ・色味について ご利用のモニター環境や設定により、実際の商品と色味が若干異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。 ・デザイン・仕様について 製造時期により、デザインや仕様が予告なく変更される場合がございます。ご理解のほどお願い申し上げます。 ・サイズ・寸法について サイズは平置き採寸での表示となります。多少の誤差が生じる場合がございます。 ・在庫・販売について 当店では実店舗と在庫を共有しておりますため、ご注文のタイミングにより在庫切れとなる場合がございます。 その際は速やかにご連絡させていただきますが、再入荷の予定がない場合は、誠に恐れ入りますがご注文をキャンセルさせていただく場合がございます。 ・輸送中の損傷について 輸送の都合上、商品に細かなキズや擦れが生じる場合がございます。あらかじめご了承ください。 ・安全な使用について 本製品は、用途に応じて正しく安全にご使用いただくことを前提としております。 不適切な使用や危険を伴う行為が確認された場合には、法令に基づき適切に対応させていただく場合がございます。 お子様や第三者の安全にも十分配慮し、正しい方法でのご使用をお願い申し上げます。