Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

説明【ムーミン ジュエリーコレクション】 ムーミンはトーベ・ヤンソンによって生み出され小説・コミックス・絵本として描かれました。 それをもとにたくさんのアニメ作品やグッズ・スポットが作られ、今でも世界中で沢山の人々に愛されています。 碌山ジュエリーで表現したムーミンの素敵な世界観をお楽しみ下さい。 ムーミンと仲間たち、そしてムーミンのお話の中でトーベヤンソンが描いた美しい草花を加えたリース状のルーペペンダントを金色・銀色の2色でご用意しました。 たくさんの草花に紛れてムーミンたちがおもいおもいに楽しんでいるようすがとてもかわいらしく、ぜひお手に取ってキャラクターたちを探していただきたい一品です。 もちろんルーペとしてもお使いいただける機能的なアイテムとなっています。 ルーペ部分の透明感と、丸いフォルムがいろいろなコーディネートに合わせやすいペンダントです。素材シルバー925、ルーペ 25mm（3倍） ※ 天然石を使用している為、色や形・内包物に若干の個体差が生じます。モチーフサイズ縦約35mm×横約36mm付属品専用紙箱(ムーミン)、真鍮チェーン(70cm)生産国日本注意事項・閲覧時のモニター環境によりましては実際の商品と若干違うお色味に映ることもございます。 ・不良品は《お手元に届いてから8日以内のもの》に限り、ご対応させていただきます。 ・着用後の返品等は承りかねますので、ご了承ください。 ・他サイトと在庫併売品のため、在庫数が表示されていても、ご注文が集中した際など在庫をご用意できない場合がございます。Rokuzan シルバーコレクション ムーミン谷の仲間たちガーランドルーペ (金色・マット／銀色・ツヤ)※専用BOX付き 【ムーミン ジュエリーコレクション】 ムーミンはトーベ・ヤンソンによって生み出され小説・コミックス・絵本として描かれました。 それをもとにたくさんのアニメ作品やグッズ・スポットが作られ、今でも世界中で沢山の人々に愛されています。 碌山ジュエリーで表現したムーミンの素敵な世界観をお楽しみ下さい。 ムーミンと仲間たち、そしてムーミンのお話の中でトーベヤンソンが描いた美しい草花を加えたリース状のルーペペンダントを金色・銀色の2色でご用意しました。 たくさんの草花に紛れてムーミンたちがおもいおもいに楽しんでいるようすがとてもかわいらしく、ぜひお手に取ってキャラクターたちを探していただきたい一品です。 もちろんルーペとしてもお使いいただける機能的なアイテムとなっています。 ルーペ部分の透明感と、丸いフォルムがいろいろなコーディネートに合わせやすいペンダントです。 DETAIL 〈素材〉シルバー925、ルーペ 25mm（3倍） 〈モチーフサイズ〉縦約35mm×横約36mm 〈付属品〉専用紙箱(ムーミン)、真鍮チェーン(70cm) 【注意事項】 ・天然石を使用している為、色や形・内包物に若干の個体差が生じます。 ・閲覧時のモニター環境によりましては実際の商品と若干違うお色味に映ることもございます。 ・不良品は《お手元に届いてから8日以内のもの》に限り、ご対応させていただきます。 ・着用後の返品等は承りかねますので、ご了承ください。 ・他サイトと在庫併売品のため、在庫数が表示されていても、ご注文が集中した際など在庫をご用意できない場合がございます。専用紙箱(ムーミン)入り