Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【製品仕様】 ＜ウルトラルフライパン＞ ■表面加工： 　内面/ふっ素樹脂塗膜加工 　外面（底面を除く）/焼き付け塗装 ■材質： 　本体/アルミニウム合金（硬質アルマイト） 　はり底/ステンレス鋼（クロム18％） ■保証対象外です ＜ノンスティックフライパン＞ ■表面加工： 　内面/ふっ素樹脂塗膜加工 ■材質： 　本体/ステンレス鋼 （クロム18％、ニッケル10％） 　はり底/アルミニウム、ステンレス鋼 （クロム18％） ■保証期間：10年（ノンスティック加工は対象外です） ＜ノンスティック中華鍋＞ ■表面加工： 　内面/ふっ素樹脂塗膜加工 ■材質：（全面三層） 　本体/ステンレス鋼 　　　（クロム18％、ニッケル10％） 　　　 アルミニウム、ステンレス鋼 　　　（クロム18％） ■保証期間：10年（ノンスティック加工は対象外です） ■原産国:フランス製 ■ブランド:クリステル ■食洗機使用可 ▲クリステルのガラスふた ▲クリステル鍋には欠かせないハンドル、グリップ ■コメント： 調理は多彩に快適に、お手入れ簡単、収納は徹底的にコンパクト。 そしてもちろん、おいしく、美しく。 すべてを求めて、フランスの合理性とこだわりから生まれたのがクリステルです。 こちらは内側にノンスティック加工を施したフライパンと中華鍋。 熱伝導性の高いアルミ合金の本体のウルトラルフライパンとステンレスでアルミを挟んだ3層構造のノンスティックフライパン、ノンスティック中華鍋の3種類。 ハンドルがワンタッチで着脱できるクリステルだから、重ねてしまえる、オーブンで調理できる、そのまま食卓に出せるなど、便利に活躍してくれます。 【注意事項】 ※蓋、ハンドル・グリップは別売りです。 ※ウルトラルフライパン、ノンスティック加工はメーカー保証対象外です。 ※付属の取扱説明書をよくお読みの上、ご使用下さい。 ※ご覧頂く環境により色・素材の見え方などが実際の商品と多少異なることがございます。 ■関連オススメ商品： ▲クリステルを全て見る ▲ミニマムなデザインの片手鍋 ▲最高の切れ味!『グローバル』包丁はこちら！ ▲離乳食・介護食にもおすすめのハンディプロセッサー ▲極上のオリーブオイルはギフトセットも！「調理する・洗う・しまう」全てが快適な理想の鍋。CRISTEL(クリステル)。 熱伝導性の高いアルミ合金の本体に、フッ素樹脂加工（丈夫な硬質アルマイト加工）を施したウルトラルフライパン。ハンドルがワンタッチで着脱できるクリステルだから、重ねてしまえる、オーブンで調理できる、そのまま食卓に出せるなど、便利に活躍してくれます。 ※ウルトラルフライパン、ノンスティック加工は保証対象外となっております クリステルのハンドルは、片手でワンタッチで着脱できるすぐれもの。鍋にもふたにも、ダブルロックでしっかり取り付けられ、外すのも簡単です。 鍋を両手で支えたいときにはグリップで。ハンドルと併用したり、2個つけて両手鍋にしたりと、便利に使えます。レンジに鍋を載せるとき、おろすとき、できあがった料理を鍋ごと食卓に運ぶとき、など、必要に応じてカチッと取り付け！ ハンドルの芯材は、厚さ2.5mmのステンレス鋼板の一枚板で、折れたり曲がったりする心配もありません。 ●ハンドル・グリップはこちら＞＞ 弊社で取り扱いのクリステル商品は全て日本正規輸入代理店である株式会社チェリーテラスから仕入れた正規品でございます。安心してご利用ください。 ※ウルトラルフライパン本体、及びノンスティックフライパン、中華鍋のノンスティック加工や、ガラス製のふたは 保証の対象外です。また、商品により保証期間が異なりますので、予めご確認ください。 ▲単品も充実！クリステルを全て見る ▲最高の切れ味!『グローバル』包丁はこちら！ ▲離乳食・介護食にもおすすめのハンディプロセッサー ▲ボウルにざる、サラダスピナーも 収納らくらく！ ▲極上のオリーブオイルはギフトセットも！ ▲ミニマムなデザインの片手鍋 ▲キッチンアイテムを全て見る