Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【 #1 商品情報(内容)】商品名商品名:$アイシア 黒缶パウチ まぐろとかつお 70g x3個 成猫用 ウェットフード キャットフード 猫 ゼリータイプ マグロ カツオ フィッシュペプチド配合 タイ産 ペット用品 AIXIA レトルトブランド黒缶商品の特徴商品の特徴1. アイシアのロングセラーブランドである黒缶シリーズのパウチタイプです。主原料にはマグロとカツオの血合肉を使用しており、魚本来の旨味を活かした仕上がりとなっています。ゼリータイプで具材がまとまっているため、お皿に出しやすく、ネコちゃんが食べやすい形状に工夫されているのが特徴のウェットフードです。2. 原材料には魚介類としてマグロ、カツオ、フィッシュペプチドを使用しています。さらにオリゴ糖を配合し、素材の味を引き立てる構成となっています。1袋70gの使い切りサイズで、毎日の食事として与えやすい分量です。タイの工場で製造されており、品質管理に基づいた工程を経て、日本の愛猫のもとへ届けられます。3. 本製品は成猫期に適した成分値で設計されています。粗たんぱく質13.9％以上、粗脂肪0.9％以上という数値で、1袋あたりのカロリーは約56kcalです。水分含有量が82.0％以下と高いため、食事を通じて水分を摂取させたい場合にも適しています。ビタミン類やミネラル類も原材料として含まれています。4. 魚の旨味成分であるフィッシュペプチドを配合することで、ネコちゃんの嗜好性に配慮しています。マグロとカツオを組み合わせた濃厚な味わいは、魚好きの愛猫に喜ばれる工夫がなされています。保存に便利なレトルトパウチ包装を採用しており、開封するまで新鮮な風味を保ち、与える直前に手軽に準備することが可能です。5. 黒缶パウチは、長年愛されてきたブランドの知見を活かして開発されました。増粘多糖類を使用することで適度なとろみのあるゼリー状に仕上げており、具材がバラバラになりにくく最後までしっかり食べきれるよう配慮されています。余計な装飾を省き、素材の良さをシンプルに伝えることで、飼い主様が選びやすい設計です。商品説明商品説明(概要)マグロとカツオの旨味を凝縮したゼリータ。商品のこだわり商品のこだわりマグロとカツオの血合肉を使用食べやすいゼリー仕立てのパウチフィッシュペプチドで嗜好性に配慮使用方法使用方法1. 成猫の体重に合わせて、1日分を2?3回に分けて与えてください。ドライフード等と一緒に与えるのが一般的です。2. お皿に移し替えてから与えてください。ゼリータイプなので、袋から出す際に軽くほぐすとより食べやすくなります。3. 常に新鮮な飲み水を用意しておきましょう。食べ残した分は速やかに片付け、放置しないように注意してください。【 #2 商品仕様(スペック)】原材料魚介類(マグロ、カツオ、フィッシュペプチド)、オリゴ糖、増粘多糖類、ミネラル類(Ca、Mn、Zn)、ビタミン類(A、E、K、B1)内容量70g保存方法直射日光・高温多湿を避けて保存原産国タイ対象動物猫ライフステージ成猫用フードタイプウェットフード粒サイズ・形状ゼリータイプ成分分析粗タンパク質: 13.9%以上粗脂肪: 0.9%以上粗繊維: 0.1%以下粗灰分: 3.5%以下水分: 82.0%以下カロリー: 56kcal/袋お問い合わせお客様相談室までご連絡ください注意事項※直射日光や高温多湿を避けて保存してください。開封後は冷蔵庫で保管し、賞味期限に関わらず早めに与えきってください。※天然の原材料を使用しているため、色や形状にバラつきが生じることがありますが、品質には問題ありません。※魚の骨や皮が混入することがありますので、与える際はご注意ください。体調に異変を感じた場合は給与を中止してください。【 #3 よくある質問(Q&A)】よくある質問魚を主原料としたウェットフードを探しているネコちゃんが食べやすいゼリー状の食事を与えたい毎日の食事に変化をつけたいと考えている【 #4 キーワード】キーワードアイシア 黒缶 パウチ まぐろ かつお 70g 猫 キャットフード ウェットフード 成猫 ゼリータイプ フィッシュペプチド マグロ カツオ 魚介類 オリゴ糖 タイ産 1個 単品 具材 レトルト 柔らかい 食べやすい 水分補給 昼食 夕食 ご飯 餌 エサ 一般食 魚 旨味 濃厚 嗜好性 毎日の食事