Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

お祝い工房【結婚祝いギフトセット】ペア夫婦箸＆箸置き＜和ちゅらる＞ 日常使いできる夫婦箸と箸置きの結婚お祝いギフトセット。桐箱には華やかなデザインとお二人のお名前がレーザー彫刻されています。完全オリジナル対応のメッセージカード入り。贈って喜ばれるおしゃれな結婚祝いギフトです。 ◆いつまでも心に残る結婚祝いのプレゼントに 結婚祝いのプレゼントに選ばれている縁起物のお箸を箸置きとのペアセットにしました。お箸が入る美しい桐箱には結婚するお二人のお名前入り。特別感たっぷりで、いつまでも心に残る贈り物になります。 ◆桐箱にレーザー刻印する華やかなデザイン 結婚祝いのプレゼントにふさわしい華やかで繊細なレーザー彫刻のおしゃれなデザインが桐の箱にほどこされています。桐箱は、宝物箱として使っていただけます。 桐は防湿性、防カビ性にすぐれていて、軽くて持ち運びが楽、といった特徴があり文箱としても最適。結婚式の思い出のお写真やお手紙も大切に保管できます。 ◆高品質で使いやすいこだわりの若狭塗箸 高品質でありがなら、日常に使いやすい箸であることを大切に考え、福井の老舗メーカーの箸を選定。桜のデザインがおしゃれな箸置きも一緒にセットにしました。お二人がこれから毎日の食卓で使うものだから、いいものを贈りたい。そんな思いがかなうギフトセットです。 ◆特別感を演出するオリジナルメッセージ おしゃれな桐箱をあけると目に飛び込んでくるのが、結婚祝いにふさわしい朱色のメッセージカード。メッセージは完全オリジナル対応。下記例文も参考にしていただき、カートに入れたあとのご注文手続き画面の通信欄に、130文字以内でご記入くださいませ。 ※宛名や差出人名、日付けなどもすべてメッセージとして入力ください。 ※文字の改行バランスはお任せいただきますこと、ご了承ください。 ※Happy weddingの文字は固定となります。 【例1】 二本で役割りをはたす箸のようにそれぞれが大切な存在に出会えたことに心よりお祝い申し上げます これからも夫婦で寄り添いいつまでも幸せな家庭を築いてくださいね 【例2】差出人を入れた例文 ご結婚おめでとうございます 今まで以上に誰もが羨むような仲良し夫婦になることを祈っています♡ 恵子　絵里　真奈美　より 【例3】宛名や日付・差出人を入れた例文 健太さん　有紗さんへ 御結婚おめでとうございます お二人の人生最良の門出を 心からお喜び申し上げます 2022.11.25　総務課一同 ◆水引付きで華を添えてお届け 絵柄が見えるように、和紙の帯を巻き朱色の華ゴムをセットしてお届けします。 こんな相手への結婚祝いにおススメ ・大切なお友達へ ・息子さんや娘さん、兄弟姉妹へ ・甥、姪、いとこへ ・職場のみんなから同僚、上司、部下へ ・幼稚園や保育園の先生へ ・お世話になったあの方へ ◆オプションで スピード対応も可能！ お渡し日に間に合わない…そんな方もご安心ください。ご注文時に「特急オプション」も一緒にご注文いただくとスピード対応いたします。※別途特急オプション料金が加算されます。　＞＞「特急オプション」はこちら お届けの内容 ・桐箱入り箸＆箸置きセット ・メッセージカード付き サイズ 280×143×23mm 納期 通常10営業日で発送（土日祝のぞく） ※ただし、お支払いが銀行振込・コンビニ前払いの場合はご入金確認後の手配となります ※お急ぎの方は、特急オプションをあわせてご注文ください。スピード対応いたします。 お支払方法 名入れ商品につき「代金引換」はお選びいただけません 名入れについて 名入れ項目（お名前）については、ご注文時に入力いただいたデータでお作りしますのでお間違えのないようご確認をお願いいたします メッセージはカートに入れたあとのご注文手続き画面の通信欄にご記入ください。（オリジナル文章の句読点はデザインによりスペース等にさせていただく場合がございます） 関連商品 多目的に使える 感謝ギフトはこちら お祝い工房のアイテムもっと見る