Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

コンパクトな横長のクッションカバー。ソファでちょっと横になるときに枕がわりにしたり、腰当てにしたり、本を読むときに腕を支えたり、便利に使えるサイズ感です。素材はブランドリネンの『近江麻』を使用。ナチュラルな素材感がクッションに独特の風合いを与えています。肌なじみが良く速乾性に優れたリネンは、使い込むごとにやわらかく、風合いが増していくので、長くご愛用いただけます。このカバーにぴったりサイズの中材はコチラサイズ：（約）34x47cm素材：コットン100％洗濯：可、手洗い仕様：ファスナー開き原産国：日本＊クッションカバーのみの販売となります。＊素材の特性により、色むら、色はね、にじみ、かすれなどが見られる場合がございます。＊お手入れの際は、商品に備え付けのタグに記載されている表示に従ってお手入れください。Artist:岡本寿1968年大阪生まれ。甲南大学　法学部卒業。現在はフリーランスフォトグラファー、雑誌、広告等で活動。1996年　Cast Iron Gallery(NewYork)にてLes Authenticite a Paris展を開催。2004年　ニコンサロン(新宿) (大阪) (福岡)にてFace Of New York展を開催。2010年　KOBE HEARTグループ展に出展。2012年　For Your Smile311東北震災チャリティー展に出展。2013年　第2回For Your Smile311 東北震災チャリティー展に出展。Artwork:TSUBAKIクッションカバー 34cm×47cm 何かと便利なコンパクトサイズ 横長クッションは、ソファでちょっと横になるときに枕がわりにしたり、腰当てにしたり、本を読むときに腕を支えたり、便利に使えるサイズ感です。 上質な天然素材 上質なコットンとリネンを使用したおしゃれなクッションカバー。天然素材ならではの肌なじみの良い風合いに加え、アーティストが生み出した写真や絵画が映えるよう、生地にも独自の工夫がなされています。 こだわりの日本製 生地から染め、縫製に至るまで国内で一貫生産をしています。大量に生産される商品とは違い、国内の職人が1点1点丁寧に作り上げています。