Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

滑らかで上質なリネンを使ったティータオル。ティータオルとは、食器を拭いたり、洗った後伏せておく時に使用するキッチンクロスです。リネン素材のティータオルは吸水性や速乾性に優れ、付いてしまった汚れもさっと落ちやすく丈夫で使い込むほどに風合いも増しとても機能的。また、大判なので大きなお鍋なども包み込むように拭いていただけます。ホームパーティーでテーブルランナーとして使ったり、タペストリーとして壁に掛けたり、キッチンクロスとして使ったり、使い方はいろいろ。額にいれれば高級感溢れるシックな壁掛けのインテリアにも。素材はブランドリネンの『近江麻』を使用。肌なじみが良く速乾性に優れており、汚れが染み込みにくく、汚れても落ちやすいのが特徴です。使い込むごとにやわらかく、風合いが増していくので、長くご愛用いただけます。壁掛けに便利なループ付き。サイズ：（約）45x70cm素材：麻100％洗濯：可、手洗い原産国：日本＊素材の特性により、色むら、色はね、にじみ、かすれなどが見られる場合がございます。＊生地の表面に、リネン特有のネップ(糸の節）が見られる場合がございます。＊お手入れの際は、商品に備え付けのタグに記載されている表示に従ってお手入れください。Artist:Jun Yasui1984年 生まれ2010年 渡英2012年 イイノメディアプロにてスタジオマン勤務2014年 渡仏、フリーのフォトグラファーとして活動2018年 パリにて初の個展「Immigrants」を開催2018年 帰国、eight peaceに所属、現在に至るArtwork:that-are-2019_2濛々と地熱を発する北海道の大地。アイスランドとの相似性。自然の力と共生する未来像を感じられる場所キッチンクロス 45×70 ティータオルとして使える大判サイズ 大きなお鍋なども包み込むように拭いたり伏せておけるサイズ感。ループ付きだから、壁などに掛ければスペースもとりません。 上質な近江麻を使用 国内有数のリネン産地である近江地方のブランドリネンを使用。大量に生産される生地とは違い、ゆっくりと丁寧に織り上げています。 リネンの機能性 リネンは吸水性や速乾性に優れ、付いてしまった汚れもさっと落ちやすく丈夫。使い込むほどに風合いも増すので末永くご愛用いただけます。 こだわりの日本製 生地から染め、縫製に至るまで国内で一貫生産をしています。