Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

持つだけでコーディネートのアクセントになるサブバッグ。ハンドル長めの肩に掛けやすいデザインに仕上げました。A4サイズもラクラク入るサイズ感。通勤通学、お出かけ、エコバッグといろいろなシーンで使えます。内側には、スマホや定期券などを分けておくのに便利なポケット付き。このポケットに本体を畳んで収納できるパッカブルデザインです。折り畳んでも、広げても、かわいいアート作品が楽しめるよう、ポケットの柄入れにもこだわっています。素材は柔らかくて丈夫な国産のオックスコットンを使用。厚すぎず、薄すぎず、セカンドバッグとして絶妙な厚みです。サイズ：（約）W37xH40cm 　持ち手高さ：（約）28cm持ち手長さ：（約）62cm素材：コットン100%洗濯：可、手洗い原産国：日本 ＊お手入れの際は、商品に備え付けのタグに記載されている表示に従ってお手入れください。Artist:フルフォード素馨1988年神奈川県生まれ。?武蔵野美術大学油絵学科（油絵専攻）入学。3年時に版画専攻に転専攻し、卒業。その後すぐイギリスに渡り、UALセントラルセントマーチンMA Fine Artを修了。Independent Tokyo 2021グランプリ。現在は日本を拠点に制作を行う。日本とイギリスの背景を持ち、日常の経験を絵画に変換することで得られる、素朴で視覚的な喜びを主なモチベーションソースとして制作を行なっている。出来上がったイメージからタイトルを考えることも、楽しみのひとつ。最近面白いと思うのは「想像や視覚情報が、自分の手に伝わって描いているのに、常に思っているものと違う」ということ。描くことはいつだって新鮮な驚き。Artwork:チューリッフ゜トートバッグ アーティストの個性あふれる作品と一緒にお出かけできるトートバッグ。 A4サイズもラクラク入るサイズ感 書類もPCも入るサイズ感で、お仕事のセカンドバッグとしてもおすすめです。 上質な天然素材 素材には、手触りの良いオックスコットンを使用。畳んでバッグインも可能な、厚すぎず、薄すぎずの絶妙な厚みです。 コンパクトにしまえるパッカブルデザイン 内側には、スマホや定期券などを分けておくのに便利なポケット付き。 このポケットに本体を畳んで収納できるパッカブルデザインです。 こだわりの日本製 生地から染め、縫製に至るまで国内で一貫生産をしています。大量に生産される商品とは違い、国内の職人が1点1点丁寧に作り上げています。