Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

やさしい空気感の中で、アーティストの個性あふれる作品を楽しめるアートなマルチクロスに2枚セットが新登場。自然体で心地よく、暮らしにそっとなじみながら、お部屋にアートの彩りを添えてくれます。 カーテンとしてお使いいただく場合は、2枚を横に並べることで、腰高窓や幅のある窓に対応できます。窓のサイズに合わせ、カーテンクリップで吊るすだけで、圧迫感のないやわらかな空間を演出します。 少し小さめのテーブルや丸テーブルにちょうどよいサイズ感で、テーブルクロスとして単体使いもおすすめ。麻素材ならではのナチュラルな風合いが、毎日の暮らしにやさしさと軽やかさを添えてくれます。 また、2枚セットならではの使い分けもこのアイテムの大きな魅力です。1枚はカーテンに、もう1枚はテーブルクロスにするなど、同じ柄・素材で空間をつなげることで、統一感のあるコーディネートが楽しめます。暮らしのシーンに合わせて自由にレイアウトをお楽しみいただけます。 素材には、細く光沢感のある上質な麻を100％使用しています。通気性に優れ、美しい透け感があり、さらっとした清涼感のある肌触りと上品な光沢感をお楽しみいただけます。サイズ：（約）100×150cm 2枚セット素材：麻100％洗濯：可、手洗い原産国：日本 ＊薄手の麻生地を使用しているため、プリントは表面のみの仕上がりとなっています。裏面は無地白系）となり、麻ならではの軽やかさと通気性を活かしたデザインとなります。＊素材の特性により、色むら、色はね、にじみ、かすれなどが見られる場合がございます。＊生地の表面に、麻特有のネップ(糸の節）が見られる場合がございます。＊お手入れの際は、商品に備え付けのタグに記載されている表示に従ってお手入れください。Artist:クロード・モネ（Claude Monet）（1840～1926）クロード・モネはフランス出身の画家で、印象派を代表する存在です。光と色彩の変化を捉える表現を追求し、『印象・日の出』によって印象派の名を世に広めました。晩年はジヴェルニーの自邸庭園を題材に制作を続け、『睡蓮』に代表される連作では、水面に映る光や空気感を大胆な筆致と色彩で表現し、近代絵画の展開に大きな影響を与えました。日本では明治期以降、印象派受容の中心的存在として高く評価され、美術館展示や収集も多く、とりわけ『睡蓮』は、日本人の自然観や季節感と共鳴する作品として、現在も高い人気を誇っています。Artwork:睡蓮1906年クロード・モネがジヴェルニーの自邸庭園の池を描いた『睡蓮』連作の一作。水面に浮かぶ睡蓮や映り込む光を主題に、輪郭を曖昧にした筆致と豊かな色彩で、刻々と変化する自然の印象を表現しています。アーティストの個性あふれる作品を楽しめるアートなマルチクロスの2枚セット。 カーテン・間仕切りとして 2枚を横に並べて使うことで、腰高窓や幅のある窓にも使えます。カーテンクリップで吊るすだけで、やわらかな間仕切りとしても使えます。 テーブルクロスとして ダイニングや小さめのテーブルにちょうどいいサイズ感。麻素材ならではのナチュラルな風合いで、食卓に季節感と軽やかさを与えてくれます。 1枚ずつ使い分けてレイアウト 1枚はカーテンに、もう1枚はテーブルクロスに。同じ柄・素材で空間をつなげることで、統一感のあるコーディネートに。暮らしのシーンに合わせて、自由に使い分けられるのが2セットの魅力です。 上質な天然素材の麻を100%使用 細く光沢感のある上質な天然素材の麻を100%使用。通気性に優れ、美しい透け感が魅力です。さらっと清涼感のある肌触りと、上質な光沢感を楽しめます。