Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

SPEC セット内容 小皿×1 サイズ（約） Φ12.3×H1.5cm 材質 磁器（波佐見焼） 日本製か海外製か 日本製 仕様 食洗機、電子レンジ使用可オーブン不可 商品名 CDF etendue キーポ 小皿 カテゴリー プレート 皿 プレート皿 お皿 取り皿 取皿 小皿 豆皿 しょうゆ皿 醤油皿 薬味皿 漬物皿 受け皿 受皿 器 丸皿 平皿 食器 和食器 洋食器 キッチン 形状 おしゃれ オシャレ 北欧 可愛い かわいい 軽量 軽い スタイリッシュ 丸 ラウンド ピンク グレー ネイビー ブラウン 青 波佐見焼 日本製 食洗機対応 レンジ対応 ロゴ 無地 焼き物 和モダン モダン シンプル 和風 洋風 かっこいい デザイン ツートーン バイカラー 対象 大人 おとな 夫婦 カップル 両親 ペア 母 父 妻 奥さん 旦那 男性 女性 20代 30代 40代 50代 60代 友人 女友達 友達 用途 自宅用 来客用 洋菓子 和菓子 スイーツ デザート おつまみ ギフト用途 ギフト プレゼント 贈り物 人気 おすすめ 通販 結婚祝い 新築祝い お返し 喜ばれる 引っ越し祝い 引越し祝い 引越祝い 母の日 父の日 実用的 敬老の日 ブランド お祝い 一人暮らし 新生活 自分用 記念品 別表記 KEEPOT CDF シーディーエフ 商品詳細 ◆バイカラーが目を惹く、螺旋模様がおしゃれで美しい小皿 螺旋状に入った凹凸が生み出す、繊細な陰影が美しい小皿。 優しい色合いと立体的なフォルムが、いつものおやつやおかずをちょっと特別なものにしてくれます。 カラーは、ピンク×グレー・ネイビー×ブラウンの2種類。斜めに塗り分けられたバイカラーの配色で、まるでアートのような雰囲気に仕上がっています。 手作業で作られていることで生まれる釉薬の表情は、ひとつとして同じものがなく、唯一無二の風合いをお愉しみいただけます。 おつまみや小さなお菓子などをのせるのにちょうどいいサイズ感。他にも副菜を盛り付けたり、取り皿として使うのもおすすめです。 同シリーズのタンブラーと一緒に使えば、テーブルが一気におしゃれな印象に。 食洗機・電子レンジも使用可能で、日々のメンテナンスも楽々。毎日気兼ねなくお使いいただけます。 裏面にはおしゃれなブランドロゴのマーク付きで、洗ったままキッチンに出しっぱなしにしていてもおしゃれです。 ◆結婚祝いや新築祝い、引っ越し祝いなどのギフトにおすすめ！ ご自宅用にはもちろんのこと、プレゼントにもおすすめ。 家族の人数分を揃えて、結婚祝いや新築祝いに贈っても◎。色を揃えたり、あえて違う色と組み合わせても素敵な、選ぶのも楽しい贈り物です。 タンブラーとセットになったギフトセットもございます。 購入前にご確認頂きたいこと ※ディスプレイの都合上、実際の色味と異なる場合がございます。※製造工程上、釉薬のハネ・滲み・焦げ・刷毛のむら・かすれなどが出るものがございます。手づくりならではの風合いとしてお愉しみください。CDF etendue キーポ 小皿 バイカラーが目を惹く、螺旋模様がおしゃれで美しい小皿 螺旋状に入った凹凸が生み出す、繊細な陰影が美しい小皿。 優しい色合いと立体的なフォルムが、いつものおやつやおかずをちょっと特別なものにしてくれます。 カラーは、ピンク×グレー・ネイビー×ブラウンの2種類。斜めに塗り分けられたバイカラーの配色で、まるでアートのような雰囲気に仕上がっています。 手作業で作られていることで生まれる釉薬の表情は、ひとつとして同じものがなく、唯一無二の風合いをお愉しみいただけます。 おつまみや小さなお菓子などをのせるのにちょうどいいサイズ感。他にも副菜を盛り付けたり、取り皿として使うのもおすすめです。 同シリーズのタンブラーと一緒に使えば、テーブルが一気におしゃれな印象に。 食洗機・電子レンジも使用可能で、日々のメンテナンスも楽々。毎日気兼ねなくお使いいただけます。 裏面にはおしゃれなブランドロゴのマーク付きで、洗ったままキッチンに出しっぱなしにしていてもおしゃれです。 結婚祝いや新築祝い、引っ越し祝いなどのギフトにおすすめ！ ご自宅用にはもちろんのこと、プレゼントにもおすすめ。 家族の人数分を揃えて、結婚祝いや新築祝いに贈っても◎。色を揃えたり、あえて違う色と組み合わせても素敵な、選ぶのも楽しい贈り物です。 タンブラーとセットになったギフトセットもございます。 ギフトで贈るなら素敵なラッピング・メッセージカードを！ ＞＞ リボン包装 ＞＞ 熨斗包装 当店ではオリジナルのギフトラッピングをご用意しております。受け取った瞬間から喜んで頂けるよう、華やかな仕上がりを意識してお包みします。また、メッセージカード・紙袋サービスにも対応しております。 ラッピングをご希望の方は「リボン包装」または「熨斗包装」を選び、上記ページから必ずご確認下さい。 関連ジャンル 商品ジャンル キッチン 食器 プレート ブランド CDF etendue（シーディーエフエタンデュ）