Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

クーポン・割引の併用は出来かねます。 メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています■Manufacturer ■MAIN IMAGE 幅：1321mm ／ 高さ：563mm ／ 羽根上：約461mm 重さ：6.71kg ／ 傾斜16-25度風量：データなし ／ 風速：データなし ／ 回転数：データなし こちらのシーリングファンは上記の写真どおりのセット商品です。 取り付けの際に必要な部品は、すべて同梱されております。 ■Feature　商品特徴 ■SIZE　サイズ詳細 【A】：　1321mm 【B】：　563mm 【C】：約461mm ■REMOCON　リモコン付属 ■Effect of a circulation　効果 住宅の気密化が進み、室内の快適空調への要求がますます高まる中で、シーリングファンのもつ優れた特性は注目されています。エアコンとシーリングファンを併用することで、エアコン運転だけの場合と比べ、冷暖房費が大幅に節減できます。シーリングファンを使用し室内の温度を均一な環境にすることで、エアコンの温度設定も低めに設定できます。 ※海外製品は個人輸入での購入となります。 　表示価格で購入頂けますが、為替レートや送料高騰などにより表示価格が変動する場合がございます。 　海外製シーリングファンは90日間返金保証、3年保証の対象外となります。 　お届けには1週間程度お時間が掛かる場合がございますので、 　お急ぎの場合はお気軽にお問い合わせください。 ＜商品詳細について＞ ■組み合わせたときのサイズ ●外径Φ1321mm　高さ563mm　重量6.71kg　対応傾斜16-25度 ■シーリングファン部分 ●アメリカ製大人気シーリングファンライト"WAVE"です。 ●こちら日本国内での動作確認済みです。※要電気工事 ※マンションなどに多い「引掛ローゼット」に設置する場合には 　別途、専用取付金具が必要となります。詳細はお問合せ下さい ●【羽直径】52inch(約132cm) 【重さ】5.6kg 【全高】約36cm（標準6inchパイプ使用時） ●【色】ホワイト(White) ●【風量】CFM 4,601 日本で使用する場合 約108m3/min ●【付属】リモコン付（回転方向は本体にて切替操作） ●【操作】リモコン風量3段階切替、壁スイッチON-OFF（状態記憶有り） ●【特別特典】取付説明書(日本語翻訳)＋日本語操作説明書 ※取付説明書は照明付きモデルLightwaveの物となります ■延長パイプ部分 ●1ft（約30cm）ダウンロッド ●【傾斜天井・勾配天井への設置ついて】 　15度以上の傾斜にはスロープキットが必ず必要となりますのでご注意下さい ■付属オプション ●スロープキット ●こちらを使用した場合と使用しなかった場合では、 　全高と羽根の回転位置が5.5cm変わります。 ※セットの商品ページではスロープキット使用した前提でサイズを記載しています ●15度以上の傾斜にはスロープキットが必ず必要となります ※15度付近のお客様は設置出来ない等のトラブルを避ける為、 　念の為こちらのスロープキット付きがおすすめです ＊モニターの発色の具合によって実際のものと色が異なる場合がございます ＊クーポン・割引の併用は出来かねます。