Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

世界中で愛されているキャラクター、PEANUTSの刺繍や織りネームがワンポイントの大きめキルティングバッグ♪デイリー使いにはもちろん、1泊2日程度の小旅行にも最適なサイズです。キャリーオンバッグとしても使用できる仕様♪手持ちしやすい短めの持ち手と、ななめがけできるショルダーの2WAYで使い勝手バツグン！普段使いはもちろん、アクティブなシーンでも活躍するアイテム。軽くて柔らかい生地で使いやすく、季節を問わず大活躍です。 サイズ：横33×縦34×マチ16cm 素材:ナイロン、ポリエステル世界中で愛されているキャラクター、PEANUTSの刺繍や織りネームがワンポイントの大きめキルティングバッグ♪ デイリー使いにはもちろん、1泊2日程度の小旅行にも最適なサイズです。 キャリーオンバッグとしても使用できる仕様♪ 手持ちしやすい短めの持ち手と、ななめがけできるショルダーの2WAYで使い勝手バツグン！ 普段使いはもちろん、アクティブなシーンでも活躍するアイテム。 軽くて柔らかい生地で使いやすく、季節を問わず大活躍です。 どんなコーディネートにも合わせやすいベーシックな、グレージュとブラックの2色展開。 軽くて丈夫なナイロン生地に施されたキルティング加工は、中綿入りでぷっくりおしゃれでかわいい仕上り。 前面にはスヌーピーの刺繍、後面にはオリジナルデザインの織りネームが付いていて、前後どちらでもお持ちいただけます。 かわいいスヌーピーの表情に癒されそう♪ ※使用ディスプレイ、撮影環境によって商品の色は見え方が多少異なりますので予めご了承願います。 手持ちしやすい短めの持ち手と、ななめがけできるショルダーの2WAYで使い勝手バツグン！ ショルダーベルトとハンドルはPEANUTSデザインの織りテープ♪ VINTAGE PEANUTSの文字とスヌーピーがおしゃれでかわいい。 ショルダーベルトは長さ調節可能なので、肩掛けでも斜め掛けでもお使いいただけます。 軽量で、肩掛けしやすく、長時間の持ち歩きにも最適です！ 着替えやアメニティ類を入れて、小旅行にも使えるサイズ感！ 荷物が増える、お子さまとのお出かけにもおすすめです。 内側の片面はメッシュポケット。中身が分かりやすく大き目サイズ。 スプレーボトルや折り畳み傘もしまいやすく取り出しやすい◎ 内側のもう片方はホック付きのポケット付き！PCケースも入る大きなポケットです。 背面にはキャリーオンできるスリーブパーツ付き。 キャリーケースの上に乗せて持ち運びが可能なので、旅行にも最適です♪ スリーブパーツにはファスナー付きのポケットも付いていて、すぐに取り出したいスマホやチケットの収納にぴったりです。 軽くて丈夫なナイロン生地にキルティング加工が施されていて、中綿入りでフワッとした触り心地です。 甘くなりすぎないPEANUTSアイテムは、幅広い年代の方におすすめです♪ デイリーにお使いいただけるバッグでお出かけを楽しんでくださいね。 ・この製品は天然・合成素材の風合いを最大限生かすよう仕上げております。型崩れや色落ちが生じますので洗濯はお避けください。 各素材とも摩擦や湿気（水・汗）に弱いためシミ・色落ち・着色する場合があり、特に白系の衣服着用や雨天でのご使用には十分にご注意ください。 濃色製品は特にご留意願います。 ・素材の特性上、この製品と衣類や他のバッグと擦れると互いの生地の風合いに変化が生じる恐れがあります。また、化粧品類などによる化学変化が起きることもあります。 ・金属類等メッキの耐久性は種類によって異なり年月とともに変化し剥離や腐食した後、衣類等に付着することもあります。 ピーナッツ キルティングショルダーM ルートート IP トール Peanuts-6W ヘミングス ピーナッツ ソレイユ ウィークエンドショルダー ROOTOTE・ルートート DELI PEANUTS-OE ヘミングス ピーナッツ ソレイユ ウィークエンド トート ルートート ミディアム 2way PEANUTS ルートート デリ ピーナッツ 0J ROOTOTE ルートート アーキャトル ラミネート PEANUTS ピーナッツ ルートート デリ ポケッツ ピーナッツ ルートート デリ パフ ピーナッツ ルートート デリ シシュウ ピーナッツ ルートート デリ ピーナッツ 0A ROOTOTE ルートート デリ デニム PEANUTS PEANUTS PE トートS PEANUTS PE トートL ルートート デリ ボア ピーナッツ ルートート グランデ キャンバス ピーナッツ-7Q ルートート トール デニム ピーナッツ