Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

POY(ポーイ）は、外出先で出てしまうちょっとしたゴミをポーイっと入れることができる携帯ゴミ箱です。大人可愛い合皮素材のmiffyデザインが登場しました♪お菓子の包み紙、ティッシュ、不要なレシートなど、小さなごみだけど捨てる場所がない・・・そんな時に、とりあえず入れておくのに便利な携帯用ミニゴミ箱。家に帰ったら、中のゴミを捨てるだけ。手のひらサイズで邪魔にならず、バッグの中に入れて置いたり、カラビナで取り付けて。お出かけにはポーイを持ち歩きましょう！ サイズ：横幅10×高さ16cm 素材：合成皮革 メール便可能です。（1つまで）POY(ポーイ）は、外出先で出てしまうちょっとしたゴミを"ポーイ"っと入れることができる携帯ゴミ箱。 大人可愛い合成皮革のmiffyデザインが登場！ お菓子の包み紙、ティッシュ、不要なレシートなど、小さなごみだけど捨てる場所がない・・・ そんな時に、"とりあえず"入れておくのに便利な携帯用ミニゴミ箱です。家に帰ったら、中のゴミを捨てるだけ。 手のひらサイズなので邪魔にならず、バッグの中に入れておいたり、カラビナで取り付けて。 お出かけには、ポーイを持ち歩きましょう♪ ミッフィーちゃんの目と口がアップでデザインされたホワイトと、目を瞑っているデザインのピンク♪ 背面にもミッフィーのプリント入り。 本体は凹凸のある合皮素材で、上品な印象。 汚れが付きにくく普段使いにもぴったりです。 ※使用ディスプレイ、撮影環境によって商品の色は見え方が多少異なりますので予めご了承願います。 外出先でゴミをとりあえず入れておく、携帯ゴミ箱。 ランチのときに出る、箸袋やおしぼりの外袋をポイッ！ お菓子の包み紙、ティッシュ、不要なレシートなどのゴミもポイッ！ 何かと出る小さなゴミを一時的に入れておけるので、近くにゴミ箱がないときも安心♪ マチのないフラットタイプですっきりお持ちいただけます。 ゴミの出し入れする口元はバネ口仕様。 片手で簡単に開けられます。 ぱかっと閉じて、中のゴミが出てしまう心配もありません。 ゴミを入れるときも、帰ってゴミ箱に捨てるときもスムーズです♪ POYは背面ポケット付き♪ ポケットティッシュが入るサイズです。 ガムを包んだり、汚れを拭き取って捨てるときに役立つので、まとめて持ち歩けるのが便利！ 内袋にアルミコーティング生地を使用しています。 汚れやすい内側は、引き出して水やアルコールシートで拭いてお手入れができます。 ウェットティッシュ程度の湿り気のものならポーイに入れられます。 当日中に必ず中のゴミを捨てて、アルコールの除菌シートでふき取るなどしてください。 バッグのハンドルやキーホルダーなどと連結できるリング型のカラビナ付き！ バッグの中で迷子にならないように、便利な場所につけられます。 除菌スプレーなどとセットにしておくのも便利ですよ。 ごみ入れとしてだけでなく、ポーチとして、リップや目薬などのコスメやイヤホン、鍵などを入れても◎ ピクニックやハイキングなどのアウトドアシーンでも活躍します。 ウェットティッシュやお菓子が必需品のお子様とのお出かけにも。ベビーカーにぶら下げておけば、バッグの中を探すことなくさっと捨てられてます♪ お取り扱い上のご注意 内袋にアルミコーティング生地を使用しております。 不燃性ではありませんので火を近づけないでください。 汚れを落とす際は、内袋を引き出し水や薄めた中性洗剤をつけた布・除菌シート等で軽く拭き取り十分乾燥させてから中に戻してください。 揉み洗いはお避けください。 金属パーツが付属している場合は、小さなお子様の誤飲による窒息の恐れがありますので、十分にご注意願います。 商品を持って振り回したり、過度に引っ張ったりしないでください。 素材の特性上、徐々にプリント部分が剥がれたり色落ちする恐れがありますので、ご留意願います。 アトリエ ピエール ミッフィーキーチェーン Dick Bruna POY ポーイ POY フード POY SYMBOL ポーイ POY CORMO ロゴ ポーイ POY WEEKENDER REFxPE POY WEEKENDER POY WEEKENDER PE PEANUTS ピーナッツ POY