Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

調理に大活躍のレトロ感ある赤フチのバット5点セットです。 揚げ物の衣付けや食材の一時置き、セットのすこので野菜の水切り、揚げ物の油切りに。 蓋を使えば食材をそのまま冷蔵庫に。 蓋を外せば直接火にかけられます。 毎日のお料理にキッチンで大活躍♪ ホーロー製品は熱や水に強くまた臭い移りしにくく、表面が非常に硬いのでお手入れとっても簡単です。 バットサイズ：横幅23.5×奥行17.5×高さ5cm 材質：琺瑯、ポリプロピレン、熱可塑性エストラマー 容量：約1.45L（1個） セット内容：バット3点、フタ1点、すのこ網1点 備考：オーブン可、直火可、食洗機可、電子レジ不可 ※すのこは食洗機不可、熱に掛けるときは蓋をはずしてください。赤フチと生成白のレトロなデザイン。 国内最大級の琺瑯製造メーカー、富士ホーローのバット5点セットです。 1947年創業の富士ホーローは家庭用キッチン用品の製造を中心に、幅広く琺瑯製品を製造を手掛けているブランドです。 琺瑯製品は日本の職人さん達の手によって、ひとつひとつ丁寧に仕上げられています。 ホーロー製品は熱や水に強く、また表面が非常に硬いので、お手入れがとても簡単です。 表面がガラス質なので匂いや汚れがつきにくくお手入れがしやすく、キッチン用品には最適の素材といえるでしょう。 キッチンには欠かせないアイテムのバット。 バット3点、フタ、すのこ網の5点セットですぐに調理に使えます。 蓋を使えばそのまま冷蔵庫の入れ保存することができます。 また、蓋を外せばそのまま火にかけることができます。 こんなシンプルでオシャレなバットのセットがあれば、いつものキッチンもなんだかステキ。 お料理するのが楽しくなりそうですよ♪ 琺瑯は鉄にガラス質を施し高温で焼き上げた素材。なので表面がガラス質になり、食品の化学変化を防ぐことが出来るのです。 また、料理の味を変えることがなく素材のよさを生かして調理できます。保存性にもとても優れているんですよ♪ お料理する時には欠かせないキッチンアイテムのバット。 パン粉や小麦粉を入れてフライを作ったり、こねこねしたハンバーグのタネを冷蔵庫でねかせおいたり。 ザクザク切った材料をおいておくのにも便利。 アイデア次第でいろいろ使えて、キッチンで大活躍してくれそうですね♪ すのこ網をセットすると、揚げたフライの油きりにも使えます。 もちろん洗ったお野菜の水切りなんかもできちゃいます♪ いつも使うものだから、シンプルでオシャレなアイテムを揃えたいですよね。 オシャレなデザインだけではなく、使い勝手もお墨付きなので、きっと気に入ってもらえるハズ。 普段使いにもよし。プレゼントにしても、きっと喜ばれそうですよ♪ ■琺瑯について■ 琺瑯は、鋼板にガラス質の釉薬を施し、850℃の高温で焼成したものです。 表面がガラス質のため、油の質と風味を変化させにくく、においがつきにくいという特徴があります。 ひとつひとつ手仕事で黒色の下釉薬(ガラス質)を焼き付け、上釉薬を焼き付けるため、フチ部および表面の釉薬には色ムラや、下釉薬の黒いスジや点が見られます。 琺瑯製品の製造上の過程でみられるものですので、琺瑯ならではの特性としてご理解くださいませ。 野田琺瑯バット