Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品名 花王 ソフィーナ ファインフィット ベースファンデーション ロングキープリキッドSP 115　オークル 内容量 26ml 商品説明 ●汗・皮脂に強く、シミ・くすみ・毛穴・小じわなどを一気にカバーし、つるんとなめらかな若肌が長続きします。 ●汗・皮脂に強いオイルブロックSP処方 ●肌に密着してなめらかさを持続するストレッチフィックスポリマー配合 ●色ムラ・凹凸の影を目立ちにくくするマルチカバー処方 化粧のりをよくする下地効果があります。 パウダーファンデーションとのペア使用がおすすめです。 ●SPF22・PA++ ●香料は配合されていません ●アレルギーテスト済み（すべての方にアレルギーがおこらないというわけではありません。） 使用方法 1.基礎化粧品でお肌をととのえた後にお使いください。 （ベースファンデーションには、化粧のりをよくする下地効果があります） 2.2層タイプなので、容器をよく振ってからお使いください。 3.専用スポンジに適量（直径約7mm）を取り、片方のほおに置き、中心から円を描くように広げ、まわりによくなじませます。もう一方のほおも同じようにのばします。 4.次に少量を取り、額に置き、同じようにのばします。 5.さらに少量を取り、目のまわり、口のまわり、鼻すじになじませます。 ご注意 ●傷、はれもの、湿疹等異常のあるところには使用しないでください。 ●肌に異常が生じていないかよく注意してご使用ください。肌に合わない時や、使用中、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常が出た時、また日光があたって同じような異常が出た時は使用を中止し、皮ふ科医へ相談してください。使い続けると症状が悪化することがあります。 ●目に入らないように注意し、入った時は、すぐに充分洗い流してください。 ●子供や認知症の方などの誤飲等を防ぐため、置き場所にご注意ください。 ●ご使用後はキャップをきちんとしめてください。 ※本品記載の使用法・使用上の注意をよくお読みの上ご使用下さい。 　区分 　化粧品 　janコード 　4901301355867 　メーカー 　花王株式会社 備考 商品パッケージ・内容等は、リニューアルに伴い予告なく変更する場合がございますので予めご了承ください。 　広告文責 　株式会社インクレス  tel：06-6781-2940