Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品名 KOSE　コーセー エスプリーク メルティセラム グロウパウダー 限定キット（410 オークル） 商品内容 エスプリーク メルティセラム グロウパウダー OC-410 9g エスプリーク ラスティング セラム ベース 01 ピンクベージュ0.6g エスプリーク パウダーファンデーション用 ケース D 1個 ●リキッドファンデーションとフェイスパウダーで仕上げたような理想のツヤ肌を実現。 肌と一体化するようなとけこみ感と高い均一性で、毛穴を隠しながらツヤを仕込み、美しい仕上がりを叶えるパウダーファンデーション。 ●エスプリーク史上初、高濃度※1美容液でコーティング。 美容液で一粒一粒均一に包み込んだ粉体を乾燥させ、きめ細かく整え、新規プレス方法で時間をかけてプレスするコーセー史上最多工程の新製法。 しっとりなめらかな肌どけタッチ・上品なツヤ・きめ細かく均一な薄膜で、自然なカバー力を叶えます。 ●弾力と透明性をもつ「セラムタッチパウダー」 配合。 とけこみ感触で、凹凸に沿うように均一に密着するため、厚塗り感なく毛穴を自然に隠します。 ●仕上がりも使用感も粉感がなく、しっとりとしたツヤ肌に仕上げます。 JANコード 　4971710624304 　発売元、製造元、輸入元または販売元 　KOSE ご注意 ・お肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。 ・傷やはれもの、湿しん等、異常のある部位には使わないでください。 ・お肌に合わないときは、ご使用をおやめください。 ・赤味、はれ、かゆみ、刺激、色抜け(白斑等)や黒ずみ等の異常があらわれた場合は使用を中止し、皮ふ科専門医等へご相談ください。 ・使用を続けると症状が悪化することがあります。 ・スポンジがよごれたときは、ぬるま湯に中性洗剤を薄くとかして軽く押し洗いをし、洗剤が残らないようによくすすいだあと、水気をきり、日かげで完全に乾かしてからお使いください。 ・他の紫外線防止効果のある化粧品と併用するとより効果的です。 ※本品記載の使用法・使用上の注意をよくお読みの上ご使用下さい。 　区分 　化粧品 備考 商品パッケージ・内容等は、リニューアルに伴い予告なく変更する場合がございますので予めご了承ください。 　広告文責 　株式会社インクレス TEL06-6781-2940