Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

>>ギフト対応についてタグ#studiom'#スタジオエム#キッチン用品 情報 studio m'(スタジオエム) 半磁器 角皿 取り皿 プチプレート プチガティプレート・PETITGATISPLATE 【実寸】F(フリー)(W152×D152×H18) 【素材】白：半磁器/透明釉/酸化 アメ：半磁器/アメ釉・透明釉/酸化 グリーン、クリーム、ピンク、ルリ：半磁器/色釉・透明釉/酸化 ＊U140913＊【smtb-TK】【select-shop】【コンビニ受取対応商品】 楽天国際配送対象商品（海外配送)詳細はこちらです。 Rakuten International Shipping Item Details click here メーカー希望小売価格はメーカー商品タグに基づいて掲載していますstudio m'(スタジオエム) 半磁器 角皿 取り皿 プチプレート プチガティプレートPETITGATISPLATE Item Images ※画像をクリックして拡大 Color Variation※クリックして拡大 ホワイト(WHT)クリーム(CRE)ピンク(PNK)グリーン(GRN)ルリ(RURI)アメ(AME) ブランド studio m'(スタジオエム) アイテム説明 毎日の暮らしを大切に考え、テーブルやキッチンウェアを中心とした、 シンプルで温かみのあるデザインが人気のブランド“studio m'(スタジオ エム)”。 クラシカルなフォルムが人気のガティプレートに、食卓を彩るプチサイズが登場しました。 さりげなく縁に施された小さなドットは、かわいいだけじゃなく程よい凹凸が手に持ちやすい作りです。 ディテールの共通するエピスやガティプレートとセットで組み合わせたり、 取り皿やデザートプレートとして、気軽に使えるキュートなサイズ感も魅力的。 飽きのこないシンプルなデザインながら、アンティークのような味わい深さがあります。 裏返してもかわいいプレートの裏面には、studio m'のかわいいロゴ入り。 定番カラー4色のほか、ふんわり可愛いピンク色と深みのあるルリ色をご用意しました♪ いつもの時間に温かみを添える素朴なデザインは、ずっと使える愛着の持てる器に仕上がっています。 素材について 長く使っていただくためにはまず、素材を知っていただくことが大切です。 主な素材についてご紹介します。 アイテムサイズ F(フリー)(W152×D152×H18) アイテム詳細 素材：白：半磁器/透明釉/酸化 アメ：半磁器/アメ釉・透明釉/酸化 グリーン、クリーム、ピンク、ルリ：半磁器/色釉・透明釉/酸化 重さ：280g 生産国：Japan 注意点 ※スタジオエムの商品の製造は機械化された工場では行っておりません。 工程の途中に必ず人の手が加わり、素材の特性や製造工程上、仕上がりに個体差がございます。 ※モニターの発色の具合によって実際のものと色が異なる場合がございます。 取り扱い店 こちらの商品はWebのみの取り扱いとなっております。 店舗でご購入ご希望のお客様は大変お手数ですがメールにてご連絡下さいませ。 mail: info@bleucommebleu.jp