Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■FCS FREEDOM HELIX LEASH - ALL ROUND フリーダム・ヘリックスは、無重力、強度、サスティナビリティを高い次元で融合させた、他に類を見ないリーシュです。 軽量で強度のある穀物由来の素材で作られたHelixは、これまでに経験したことのない軽さと速さにより、パフォーマンスレベルを向上させます。 ▼仕様 [新しいHelixコード] ・とうもろこしを原料とする天然バイオレジン構造により、より軽く、より強いコードを実現 ・内部のらせんは負荷がかかるとまっすぐになり、衝撃を吸収して強度を増幅します ・コードの表面にはテクスチャー加工が施され、引きずりを軽減し水中におけるスムースなフローを生み出します [軽量カフ] ・シリコングリッププリント -足首周りの滑りを軽減 ・オプレーンパッド -薄く、軽く、良い装着感 ・ベルクロ –信頼できる強度 ・プルタブ -素早く取り外しのできる新しい引き手デザイン [強力な接続部] ・ヘリックス・オーバーモールド（らせん状の成型） -伸張した際に強度を発揮 ・強化ホーン –ホーンを長くし素材をソフトにすることで後ろ足への絡みを軽減します ・レールセーバー –高い強度を持つハイパイロン素材成型 ・チタニウム・スイベル -耐久性が高く軽量、浸食に強い素材 [特徴] ・コードの太さ：6.5mm ・リーシュの長さ：6フィート ・ウェーブサイズ：0～8フィート用 [革新的なデザイン] リーシュのあらゆる要素が、最高のパフォーマンスと快適性を実現するために再設計され、あなたの自由なサーフィンをサポートします。とうもろこしをベースにした新しいバイオ樹脂は、より軽く、より強く、より丈夫になりました。 新しいHelix構造とOvermouldの接続部は、テンションがかかるとまっすぐになり、衝撃を吸収し、強度を高めます。 ▼ライダーの声 “Helix Leashはパイプでかなりいい感じだった。ベルクロが足首にフィットする感じがとても気に入った。本当に丈夫で、壊れることはなかった。何度もベイルをしていたから、壊れなかったのは驚きだ。” - 2022年ハーリー・プロ・サンセット・チャンピオン、バロン・マミヤ “オールラウンド・ヘリックス・リーシュをイベント中使い続けたが、全く伸びなかった。” - 2022パイプライン・プロ準優勝 セス・モニーツ “パイプがほぼ毎日10フィートだったので、この35日間Helixを使ってきた。ボードは6本ほど壊したが、リーシュは一度も壊れなかった。波がパンプしているときに心配することがひとつ減ったので、とても気に入っている。" - ネイサン・フローレンス■FCS FREEDOM HELIX LEASH - ALL ROUND フリーダム・ヘリックスは、無重力、強度、サスティナビリティを高い次元で融合させた、他に類を見ないリーシュです。 軽量で強度のある穀物由来の素材で作られたHelixは、これまでに経験したことのない軽さと速さにより、パフォーマンスレベルを向上させます。 ▼仕様 [新しいHelixコード] ・とうもろこしを原料とする天然バイオレジン構造により、より軽く、より強いコードを実現 ・内部のらせんは負荷がかかるとまっすぐになり、衝撃を吸収して強度を増幅します ・コードの表面にはテクスチャー加工が施され、引きずりを軽減し水中におけるスムースなフローを生み出します [軽量カフ] ・シリコングリッププリント -足首周りの滑りを軽減 ・オプレーンパッド -薄く、軽く、良い装着感 ・ベルクロ –信頼できる強度 ・プルタブ -素早く取り外しのできる新しい引き手デザイン [強力な接続部] ・ヘリックス・オーバーモールド（らせん状の成型） -伸張した際に強度を発揮 ・強化ホーン –ホーンを長くし素材をソフトにすることで後ろ足への絡みを軽減します ・レールセーバー –高い強度を持つハイパイロン素材成型 ・チタニウム・スイベル -耐久性が高く軽量、浸食に強い素材 [特徴] ・コードの太さ：6.5mm ・リーシュの長さ：6フィート ・ウェーブサイズ：0～8フィート用 [革新的なデザイン] リーシュのあらゆる要素が、最高のパフォーマンスと快適性を実現するために再設計され、あなたの自由なサーフィンをサポートします。とうもろこしをベースにした新しいバイオ樹脂は、より軽く、より強く、より丈夫になりました。 新しいHelix構造とOvermouldの接続部は、テンションがかかるとまっすぐになり、衝撃を吸収し、強度を高めます。 ▼ライダーの声 “Helix Leashはパイプでかなりいい感じだった。ベルクロが足首にフィットする感じがとても気に入った。本当に丈夫で、壊れることはなかった。何度もベイルをしていたから、壊れなかったのは驚きだ。” - 2022年ハーリー・プロ・サンセット・チャンピオン、バロン・マミヤ “オールラウンド・ヘリックス・リーシュをイベント中使い続けたが、全く伸びなかった。” - 2022パイプライン・プロ準優勝 セス・モニーツ “パイプがほぼ毎日10フィートだったので、この35日間Helixを使ってきた。ボードは6本ほど壊したが、リーシュは一度も壊れなかった。波がパンプしているときに心配することがひとつ減ったので、とても気に入っている。" - ネイサン・フローレンス