Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

サイズ 直径1000 高さ700mm 素材 オーク材（天板：オーク突板） ブランド マルニ60（マルニロクマル）［2006年60VISON参加］ メーカー 株式会社マルニ木工（広島県） 納期 受注生産の為、入荷までに約3?4週間程度お時間を頂きます。※メーカー長期連休（年末年始、GW、お盆など）を挟む場合は、通常よりお時間が掛かります。※受注生産商品の為、ご注文確定後の変更およびキャンセルはお受け致しかねます。 備考 メーカー10年保証 （無償保証3年+有償保証7年）マルニ60 ラウンドテーブル80cm・100cm・120cmオーク材／ウォールナット材 暮らしに寄り添う、上質なダイニングアイテム 生活環境に合わせられるフレキシブルさと上質な使い心地が魅力のマルニ60。 多くのリクエストにお応えし、いよいよダイニングアイテムが加わりました。 こちらのラウンドテーブルは、縁取りにオークの無垢材、天板には突き板を使用。 木ならではの清潔感と、それをいかしたデザインが心地良く、ラウンド型の天板と相まって、自然と人が集まりたくなるようなテーブルです。 様々なシーンでも馴染んでいく どのようなダイニング空間にも静かに寄り添い、主張しすぎることなく、その場に美しく溶け込む佇まい。直線と曲線の均衡が生み出す端正なフォルムと、木の温もりを感じさせる質感は、北欧テイストからモダン、ナチュラル、和の設えに至るまで、あらゆるインテリアと調和します。住まいの広さや光の入り方、椅子のデザインや床材の違いさえも包み込みながら、空間全体をやわらかくまとめ上げ、日々の食卓に穏やかな統一感をもたらします。 流行や時代性に左右されることのない普遍的なデザインは、暮らしの変化にも柔軟に寄り添い、家族構成やライフステージが移ろっても自然体であり続けます。どんなダイニングであっても、そこに置かれた瞬間から“もともとそこにあったかのように”馴染み、空間そのものの質を一段引き上げる存在です。 素材について(2種類お選び頂けます) サイズについて 幅800mm 奥行800mm 高さ700mm 脚間358mm 幅1,000mm 奥行1,000mm 高さ700mm 脚間500mm 幅1,200mm奥行1,200mm 高さ700mm脚間642mm 仕様変更のお知らせ マルニ60とは？ ロングライフ製品を復刻する、新しい定番 マルニ60とは広島県の老舗家具メーカー『マルニ木工』が、1960年代のロングライフ製品を復刻生産する 「60VISION（ロクマルビジョン）」に参加し、立ち上げた新ブランドです。 1928年の創業以来、「工芸の工業化」をモットーにいち早く近代化を達成し、高品質な家具の普及に努めてきたマルニ木工。 日本の洋家具の歴史は「マルニ」から始まった、と言っても過言ではありません。 そのマルニから2006年、60VISIONというパートナーを得て、創業当時の熱い想いを胸に『マルニ60』は誕生しました。 元々は1928年に設立した「昭和曲木工場」を前身とし、1933年「マルニ木工株式会社」は誕生しました。 当時は木工家具は職人が手作りするものとされていた時代に、マルニ木工株式会社は「工芸の工業化」をモットーに掲げ、 家具の工業生産と量産化に向けて様々な技術の開発に取り組みました。 その間にも第二次世界大戦という過酷な時期を乗り越え、昭和20年代後半に新たな挑戦として洋家具の大量生産を始めました。 この時期、マルニ木工の製造販売したデッキチェアは、猛暑も一因となり、爆発的な人気を記録しました。 洋家具製作で培った曲げ木の技術による肘掛けや足台の快適さも一役買い、 「マルニのデッキチェアーはベランダの定番」として広まり、生産が追いつかないほどの支持を受けました。 これを機に生産能力の拡大を開始し、多くの人々に洋家具との「ふれあい」の機会を提供してきました。 ●マルニ60（マルニロクマル）商品の一覧はこちら