Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

サイズ 直径70cmx高さ74cm 素材 テーブルトップ、支柱：屋外用粉体塗装を施した電気亜鉛めっき加工のスチール製ベース：研磨仕上げの大理石 ブランド HAY デザイナー DANIEL ENOKSSONスウェーデンのデザイナー、ダニエル・エノクソンがデザインした、TERRAZZO TABLE。テーブルトップは、非常に機能的な電気亜鉛めっきスチールを用いて粉体塗装仕上げを施しています。また、土台に大理石を採用したことで、非常に高い耐久性、さらにシンプルなテーブルトップに対してユニークで独特なコントラストが表現されています。屋外でのご使用にも耐えられるようにデザインされたこのテーブルは、シーンを選ばず活躍します。屋内でのご使用にもおすすめです。◆組立てオプション(無料）推奨◆「開梱・組立て設置・残材引き取り」のご利用がおすすめです。【ご指定方法】　ご購入手続きページの一番最初『受け渡し方法』にてご指定ください。VISIONHAYの哲学「よいデザインはあらゆる人の権利である」という理念のもと、共同設立者でありクリエイティブディレクターのメッテ・ヘイとロルフ・ヘイは、幅広い層の方々に使っていただける高品質な製品を生み出すため、世界中の優れたデザイナーとの協働に取り組んでいます。この哲学は、現在にいたるまでHAYのモチベーションになっています。WHAT HAY DOESHAYの取り組みHAYは、日々の暮らしの中からインスピレーションを得ています。 住まいと職場の境界がより流動的になりつつある現代に合わせて、家具や照明、アクセサリーを取り揃え、多様な環境とニーズに対応することを目指しています。歯ブラシからゴミ箱、ソファに至るまで、HAYというブランドの家具が暮らしの中で日常的に使用する製品を幅広く提供しています。BRANDブランドのインスピレーションHAYのブランドはアート、建築、ファッションの3つをインスピレーションの源としています。身近な環境に意識を向けることで得られるインスピレーション。そしてこの時代における文化の鼓動を感じることで、HAYブランドを取り囲む世界と足並みを合わせることができるのです。「アートの素晴らしい点、それはオリジナリティと、思いも寄らない意外性に溢れていることです。建築は、私たちの作品を生みだす背景であり、 また実際に用いられる場でもあります。そして、ファッションにはその時代の精神や出来事を反映した力強さがあります。このアート、建築、ファッション の三者の間に存在しながらすべてを少しずつ取り入れることのできた製品こそ、いままで手掛けた中で最高の製品といえるかもしれません」HAY（ヘイ）は、Rolf Hay（ロルフ・ヘイ）が2002年に設立し、2003年のケルンフェアでデビューしたデンマークのインテリアプロダクトブラン ド。50?60年代のデンマーク家具デザインを大切にしながらも、新しいデザインを取り入れた商品開発を行っています。 北欧デザインというカテゴリーにこだわらず、インターナショナルな視点を持ち、家具、インテリアアクセサリーからデコレーション アイテム、ステーショナリーなど、ライフスタイル全体をコーディネートすることができるコレクションを展開。ホームユースのプロ ダクトだけでなく、ホテルやレストラン、教育施設など多くのプロジェクトも手掛けています。デザイナー：DANIEL ENOKSSON(ダニエル・エノクソン)ダニエル・エノクソンはスウェーデン出身のデザイナーです。 Beckmans College of Designを卒業したエノクソンは、デザインと内装建築の分野で働き、2008年に自身のスタジオをストックホルムの中心に設立しました。 使う側と作る側、それぞれの要望を整理した上でプロダクトをデザインしていくスタンスは、共同制作者としての高い評価を確立しています。 また、使い手の視点からデザインするアプローチにより、機能的かつ洗練されたデザインを生み出しています。 特に意外な素材や仕上げにこだわり、それらを作品に取り入れる方法をつねに模索しながら制作しています。HAY商品一覧はこちら