Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

サイズ 幅206.5cm 奥行44.5cm 高さ85.5cm 素材 棚板：粉体塗装スチール支柱：オーク（木口25 mm） ブランド HAY 備考 [メーカー保証について] ・お届け日より1年間です。 保証内容下記に該当する際は、到着後の7日以内にご連絡ください。無償にて交換または返品にて対応させていただきます。初期不良 ・配送中、および開梱時の欠損 ・パーツ不足による不良通常使用中に起きた製造上の原因が考えられる欠損※当オンラインストアでのご購入のお客様が対象となります。他店で購入された場合は、購入されたお店へお問い合わせください。なお、下記が原因の場合は、弊社では責任を負いかねます。予めご了承ください。移動や落下など、ご使用中に生じた欠損本来の目的以外でのご使用やご自身での改造などが原因による欠損経年変化によるものご使用環境によるダメージ（冷暖房、直射日光などによる過度な湿気・乾燥・熱が原因の場合）WOODYは梯子から着想を得たシェルフで、もともとオフィスなどで使用する在庫管理用としてデザインされたものでした。人気の高さから、住宅など個人でのご使用の要望が多く寄せられたため、サイズを複数お選びいただけるモデルとして誕生しました。WOODYの美しさは、そのオープンなシンプルさと、構造部品やジョイントがむき出しのインダストリアルなデザインにあり、空間を圧迫せずに収納することができます。壁に付けて設置したり、部屋の仕切りにしたり、自立型のシェルフシステムとしてご使用いただけます。※木目や色の濃淡が1点ずつ異なります。天然素材ならではの質感をお楽しみください。※耐荷重：各棚板につき3kg◆組立てオプション(無料）推奨◆「開梱・組立て設置・残材引き取り」のご利用がおすすめです。【ご指定方法】　ご購入手続きページの一番最初『受け渡し方法』にてご指定ください。【予めご了承ください】木目、色の濃淡は個体差がございます。事前にご確認いただくことはできず、また素材の性質による、交換・返品は一切お受けいたしかねます。VISIONHAYの哲学「よいデザインはあらゆる人の権利である」という理念のもと、共同設立者でありクリエイティブディレクターのメッテ・ヘイとロルフ・ヘイは、幅広い層の方々に使っていただける高品質な製品を生み出すため、世界中の優れたデザイナーとの協働に取り組んでいます。この哲学は、現在にいたるまでHAYのモチベーションになっています。WHAT HAY DOESHAYの取り組みHAYは、日々の暮らしの中からインスピレーションを得ています。 住まいと職場の境界がより流動的になりつつある現代に合わせて、家具や照明、アクセサリーを取り揃え、多様な環境とニーズに対応することを目指しています。歯ブラシからゴミ箱、ソファに至るまで、HAYというブランドの家具が暮らしの中で日常的に使用する製品を幅広く提供しています。BRANDブランドのインスピレーションHAYのブランドはアート、建築、ファッションの3つをインスピレーションの源としています。身近な環境に意識を向けることで得られるインスピレーション。そしてこの時代における文化の鼓動を感じることで、HAYブランドを取り囲む世界と足並みを合わせることができるのです。「アートの素晴らしい点、それはオリジナリティと、思いも寄らない意外性に溢れていることです。建築は、私たちの作品を生みだす背景であり、 また実際に用いられる場でもあります。そして、ファッションにはその時代の精神や出来事を反映した力強さがあります。このアート、建築、ファッション の三者の間に存在しながらすべてを少しずつ取り入れることのできた製品こそ、いままで手掛けた中で最高の製品といえるかもしれません」HAY（ヘイ）は、Rolf Hay（ロルフ・ヘイ）が2002年に設立し、2003年のケルンフェアでデビューしたデンマークのインテリアプロダクトブランド。50?60年代のデンマーク家具デザインを大切にしながらも、新しいデザインを取り入れた商品開発を行っています。 北欧デザインというカテゴリーにこだわらず、インターナショナルな視点を持ち、家具、インテリアアクセサリーからデコレーション アイテム、ステーショナリーなど、ライフスタイル全体をコーディネートすることができるコレクションを展開。ホームユースのプロ ダクトだけでなく、ホテルやレストラン、教育施設など多くのプロジェクトも手掛けています。HAY商品一覧はこちら