Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

1940年代、ジャン・プルーヴェは、ナンシーの自邸のために「Potence（ポテンス）」をデザインしました。ポテンスは、鋼線で支えられたスチールチューブに電球が取り付けられただけのシンプルな構造の壁付け照明です。1947年、様々なバージョンのポテンスに取り付けられるランプシェードを開発しました。プルーヴェの自邸の過去の写真では、彼が他のデザイナーの作品も含む様々なタイプのランプシェードを試していたことが分かります。 「Abat-Jour Conique（アバジュールコニーク）」は、1947年に彼が初めてデザインしたポテンス、プチポテンス用のランプシェードで、簡単に付け外しができます。 ■納期 ご注文後のお取り寄せになる為、1週間?10日間程度のお時間を頂きます。 ※国内在庫欠品中の場合は、入荷までにお時間を頂く場合がございます。 ■素材について スチールワイヤーパウダーコート仕上? コーテッドコットン ■備考 サイズ：W355 D355 H185 ■ブランド Vitra /ヴィトラ ■デザイナー Jean Prouve/ジャン・プルーヴェVitra(ヴィトラ) Abat-Jour Conique(アバジュール コニーク)（ランプシェード） 1940年代、ジャン・プルーヴェは、ナンシーの自邸のために「Potence（ポテンス）」をデザインしました。ポテンスは、鋼線で支えられたスチールチューブに電球が取り付けられただけのシンプルな構造の壁付け照明です。1947年、様々なバージョンのポテンスに取り付けられるランプシェードを開発しました。プルーヴェの自邸の過去の写真では、彼が他のデザイナーの作品も含む様々なタイプのランプシェードを試していたことが分かります。 「Abat-Jour Conique（アバジュールコニーク）」は、1947年に彼が初めてデザインしたポテンス、プチポテンス用のランプシェードで、簡単に付け外しができます。 Vitra(ヴィトラ) のコンセプト 仕事をする、家族と食卓を囲む、趣味や余暇を楽しむ、ヨガなどのエクササイズにいそしむ。そのすべての舞台は私たちの家＝ホームです。Vitra Home Collectionは、ダイニングテーブル、リビングのソファ、チェア、ホームオフィスに役立つチェア、暮らしに楽しさを添えるインテリアアクササリーまで、多用途に使える幅広い製品ラインナップを揃えています。 ヴィトラは、ホーム、オフィスなど、あらゆる環境が人々の思考や感情を形づくると考えています。デザインの力を信じ、皆さまを取り巻く空間の質の向上に貢献するために日々活動しています。1950年創業、現在3世代目のファミリー企業であるヴィトラは、ビジネス継続の使命はもちろん、その枠を越えた文化的活動やエコロジカルミッションにも真?に取り組んでいます。 ヴィトラは、1950年創業のスイスの家具メーカーです。世界的なデザイナーの創造性と自社の開発力を通してホーム、オフィス、公共スペースの空間の質の向上に貢献しています。 ヴィトラは、働く環境をコンセプトから提案し、そのコンセプトを落とし込んだ製品を発表しています。COVID-19拡大以降、働く環境がオフィスから家に移っても、その機能性と快適性は変わらず私たちの仕事をサポートしてくれます。 ヴィトラは、ミッドセンチュリーから時を越えて受け継がれてきた名作デザインの復刻にも取り組んでいます。さらに、豊富なインテリアアクセサリーのラインナップから、自分の好みにあった製品を暮らしに取り入れることで、自分だけの「ストーリー」と「コラージュ」が完成します。 ヴィトラは、すべてのデザイナーを “authors” =「著者」と呼んでいます。デザイナーや遺族とともに考え、生み出された製品は時を経てもその価値を失うことはありません。ヴィトラが生み出す製品は、世代を越えて受け継がれています。 サステイナビリティはヴィトラの企業文化にとって不可欠な要素です。ヴィトラでは、長く使い続けることができる製品開発、製品のライフサイクルを伸ばすための取り組み、サプライチェーンの組織化など、環境問題に対して様々な角度からアプローチをしています。 スイスとドイツの国境、ヴァイル アム ラインの広大な敷地には、世界中の著名な建築家による建築が集まる「ヴィトラ キャンパス(Vitra Campus)」があります。ヴィトラの活動はひとつの家具メーカーを越え、多様な側面を有す大きなひとつの文化的なプロジェクトになっています。 1950年にスイスで創業した世界的家具メーカー。「ヨーロッパ最強のファニチャーブランド」と称される。 創業者のウィリー・フェルバウムが、アメリカ旅行中に見たイームズの「プライウッドチェア」に衝撃を受け、イームズ製品のヨーロッパでの製造・販売ライセンスを取得したことがその後に続く家具作りのきっかけ。 ジョージ・ネルソン、ジャン・プルーヴェなど名立たる世界的デザイナーの作品を製品化・復刻し、名作と呼ばれる家具を次々と世に送り出した。現在は広くインテリア全般のプロダクトを手掛ける。 最終的な製品はもとより、その生産プロセスのすべてにおいて、世界をリードし続けるトップブランドです。 ジャン・プルーヴェ(Jean Prouve)は、鍛冶工としての経験を積んだ後、1924年にナンシーで自身の工房を開きました。しかし、会社の規模が大きくなるにつれて、利益を追求する株主との間で意見の相違が起こり、1953年には自身の会社を手放すことになりました。その後数十年の間プルーヴェは、パリに建設される多数の建築プロジェクトにおいて、コンサルティングエンジニアを任され、1971年には、ポンピドゥー・センターのデザインコンペのトップとして、レンゾ・ピアノとリチャード・ロジャースのデザインを選出し、再び建築史にその名を刻みます。 ジャン・プルーヴェの作品は幅広く、レターオープナーからドアや窓の部品、 照明、家具、プレハブ住宅、建築モジュラーシステム、大規模な展示の設計に至るまで工業生産が可能なほぼすべてを網羅していると言えます。 プルーヴェファミリーとの密接な協業の下、ヴィトラは2002年より、彼の代表的な家具の復刻と製造を始めました。