Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

サイズ [通常幅×ローバック] 幅1220 奥行775 高さ770mm [通常幅×ハイバック] 幅1220 奥行785 高さ863mm [ワイド幅×ローバック] 幅1400 奥行775 高さ770mm [ワイド幅×ハイバック] 幅1400 奥行785 高さ863mm 座面高さ440mm（共通） 肘高前540/後545mm（共通） 素材 [フレーム] オーク材、またはウォールナット材 （オーク材のみウレタン塗装とオイル仕上げがご選択頂けます） [クッション中材] フェザー、ウレタン（中質/硬質） ブランド マルニ60（マルニロクマル） メーカー 株式会社マルニ木工（広島県） 納期 ご注文後の受注生産となります。納期目安は下記の通りです。 [ビニールレザー、M01?M04ランク] ご注文後、約3?4週間程度で出荷 [M05ランク、L01ランク] ご注文後、約6?7週間程度で出荷 ※メーカー休業日（年末年始・GW・お盆休暇等）や、繁忙期には上記ご案内日数よりお時間を頂く場合がございます。 ※受注生産商品の為、ご注文確定後の変更およびキャンセルはお受け致しかねます。 備考 [メーカー保証について] ・フレーム：メーカー10年保証（無償保証3年+有償保証7年） ・クッション：3年保証（ミナペルホネン張地：1年保証） ※保証内容は同梱されている保証規定に準じます。 ※木材の表情をご指定・選別はできません。お手元に届きます商品に愛着もってお使い頂けますと幸いです。 ※イメージ違いなどの理由による返品・交換は一切お受け致しかねます。マルニ60 フレームチェア 2シーターオーク（ウレタン）／オーク（オイル）／ウォールナット（ウレタン）ローバック／ハイバック　・　通常幅／ワイド幅minä perhonen（ミナ ペルホネン） 広島県の老舗家具メーカー『マルニ木工』が、1960年代のロングライフ製品を復刻生産する「60VISION（ロクマルビジョン）」に参加して立ち上げた新ブランド「マルニ60（ロクマル）」。その復刻第一弾となったのが、1961年発売開始から1977年までロングセラー商品として人気を博したリビングソファ[No.79」です。※後に広島県宮島にある厳島神社の大鳥居をモチーフにしたことから「みやじま」に呼び名を変更当時の造形はそのままに、座り心地や使い勝手を改良して、2006年「オークフレームチェア」シリーズとして新たな息吹が吹き込まれました。フレームチェア　組み合わせ フレームチェアには、4つのサイズバリエーションがあります。 「オリジナル」をベースにゆったりと座れる幅が広い「ワイド」背中をしっかりと支えてくれる「ハイバック」「ワイドハイバック」からお選び頂けます。フレームチェアは、付属の連結バンドを使用し2人掛けや3人掛けに組み合わせることができます。生活シーンに合わせて自由に組み合わせ可能で、将来的に買い足しが出来るのも魅力です。フレーム樹種【オーク（ウレタン仕上）・オーク（オイル仕上）・ウォールナット（ウレタン仕上）ナチュラル系の優しい雰囲気を持ちながらも重厚感ある「オーク」と、深いブラウン色に濃淡のある表情が人気の世界三大銘木「ウォールナット」お客様のライフスタイルに合わせた樹種をお選びください。フレームチェアのサイズ ハイバックはローバックよりも、クッションを約10cm、背板は約7cm、高くし、安定感のある掛け心地を実現しました。ワイドは、通常幅と、約9cm広くなったワイド幅が用意されています。FELICEは別注生地対応も！マルニ60は定番張地のバリエーションも豊富ですが、FELICEではさらに定番生地以外（ミナペルホネン、クヴァドラ、ラムース等）でも対応可能です。ご希望の場合はお気軽にお問い合わせ下さい。マルニ60ブランド紹介広島県の老舗家具メーカー『マルニ木工』が、1960年代のロングライフ製品を復刻生産する「60VISION（ロクマルビジョン）」に参加して立ち上げた新ブランド。1928年の創業以来、「工芸の工業化」をモットーにいち早く近代化を達成し、高品質な 家具の普及に努めてきたマルニ。日本の洋家具の歴史はマルニから始まった、と言っても過言ではありません。そのマルニから2006年、60VISIONというパートナーを得、創業当時の熱い想いを胸に『マルニ60（ロクマル）』は誕生しました。当時のデザインはそのままに、現代の環境に合わせてより良い製品に仕上がっています。商品特性についてオーク材の表情を活かした「マルニ60オークフレーム」生命力に溢れる木の温もりにゆっくりと触れていただき、その魅力を是非感じてください。材によっては「色むら」「節」「虫穴」といった不揃いな表情もございますが、木が生きてきた証であり、木のありのままの姿です。これらは製品の特性である為、木材の表情をご指定・選別はできません。お手元に届きます商品に愛着もってお使いいただけますと幸いです。イメージ違いなどの理由による返品・交換はお受けできません。マルニ60（マルニロクマル）商品一覧はこちらこちらのページは、M-06ランク「dop-tambourine-」の購入ページです minä perhonen（ミナ ペルホネン）マルニ60フレームチェア、2シーター／3シーターは、配送エリアにも寄りますが「送料組立設置無料サービス」がお選び頂けます。対象エリアでない場合も、組をお客様にお願いさせて頂きますが送料無料でお届けさせて頂きます！マルニ60フレームチェア専用「脚キャップ」マルニ60フレームチェア、オーク材用「脚キャップ」フェルト有とフェルト無がお選び頂けます。マルニ60フレームチェア、ウォールナット材用「脚キャップ」マルニ60フレームチェアの完成されたデザインを損なわないようにシンプルに仕上げました。ソファの前に座る事がある生活の方には、滑りにくくなりますので、フェルト無（ノンスリップ）をお選びください。詳細はこちらをご確認ください。