Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

サイズ 幅920　奥行920　高さ390mm 素材 ファブリック(カバーリング)/本革（張込み仕様) 本体構造：ポケットコイルスプリング 脚部：金属脚（アルミダイカスト）or木脚 ※脚サイズ 金属脚：高さ150mm/木脚：幅75mm 奥行75mm 高さ150mm メーカー estic/エスティック ブランド formax/フォルマックス シリーズ TERMINAL UNO/ターミナル ウノ 生産国 日本 納期 受注生産品のため、お届けまでに4～5週間程度のお時間をいただきます。また、ご注文後のキャンセル・変更はお受けできません。 ※メーカー休業日（年末年始、GW等大型連休、お盆期間中等）や、引っ越しシーズン等、配送繁忙期には上記ご案内日数よりお時間を頂戴する場合がございます。 ※お急ぎの場合はご注文前にお気軽にご相談下さい。 ※配送設置無料サービス対象商品 備考 ・メーカー2年保証formax（フォルマックス）TERMINAL UNO（ターミナル ウノ）オットマンW シンプルなデザインとバランスのとれたサイズで現代的な感覚にあふれたソファです。クッションを自由に組み合わせてさまざまな姿勢でゆったりとくつろぐことができます。脚部はアルミダイカストを採用、ライト感のあるデザインの重要なポイントになっています。座面はポケットコイルを使用、体圧が分散され安定した座り心地と、耐久性を高めたロングライフソファです。 estic取り扱いブランド紹介 formax（フォルマックス）は長年にわたるイタリアのトップブランドとの提携で培った「最高水準の技術」・「徹底した品質管理」・「世界の著名建築家、デザイナーとのコラボレーション」により、 モダンデザインを追求したシンプルかつ機能美に溢れる数々の製品を送り出しています。 SPIGA+（スピガ）は「心地よい暮らし」をテーマに開発された快適で独創的な家具ブランドです。 「デザイン×機能美×リラックス」をコンセプトに「特許」や「意匠登録」などを多数取得しています。 Advance（アドバンス）は、レザーソファに特化したブランドで、「デザイン×機能美×リラックス」をコンセプトに上質な素材と洗練されたデザインが特徴です。 最高のくつろぎと感動をお届けします。 ヨーロッパから直輸入した、デザイン性の高い上質なファブリックのみを採用。 また、クリーニングできる生地や水洗いできる生地を豊富にご用意しております。 イタリアの著名ブランドとの提携で培った技術によりクオリティの高い縫製技術でお客様に製品をお届けいたします。 カバーリングシステムを採用することで、メンテナンスが容易にでき、いつまでも安心してお使いいただけます。 また、インテリアに合わせてカバーを着替えることで季節やお好みに合わせたインテリアコーディネートをお楽しみいただけます。 ソファの型紙を廃番後も大切に保管し、たとえ10年後でも替えカバーをご注文いただけます。 エスティックの工場(オリジン株式会社)は品質管理の国際規格ISO9001を取得。 高品質な家具をご提供いたします。自社工場なので保証やアフターサービスも充 実しています。 1976年に創業の国内家具メーカー・エスティックが提案する「formax（フォルマックス）」は、長年にわたるイタリアのトップブランドとの提携で培った「最高水準の技術」・「徹底した品質管理」・「世界の著名建築家、デザイナーとのコラボレーション」により、モダンデザインを追求したシンプルかつ機能美に溢れる数々の製品を送り出しています。