Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

「赤しそドリンク ゆかり」は、多くのかたに愛されているゆかりでおなじみの三島食品株式会社がつくった赤しそドリンク。赤しその鮮やかな赤紫色と爽やかな香りを生かした甘さ控えめの希釈タイプ清涼飲料です。 栽培期間中、農薬不使用で育てた赤しその生葉から抽出したエキスを使用。 炭酸水、牛乳、ヨーグルト、お酒などと割ったり、デザートのソース等にもアレンジしてご使用いただけます。 ポリフェノール含有量は100ml 当たり290mg（自社測定値）※ポリフェノール量はカテキン相当量として換算 SNSでも話題になっている「赤しそドリンク ゆかり」は、多くのかたに愛されているロングセラー商品ゆかりのパッケージが印象的！ 赤しその鮮やかな赤紫色と爽やかな香りで甘さは控えめ。長年のノウハウを生かして仕上げた赤しそドリンクです。 希釈タイプの為、たっぷり味わうことができます。 本品1に対して、水2を目安に薄めてお飲みください。 赤しそドリンク ゆかりはアレンジいろいろ！ ｢赤しそドリンク ゆかり｣を水で割るだけではなく、お酒の割材としてカクテルやチューハイに加えることで、気軽に爽やかな赤しその風味を生かしたお酒をお楽しみいただけておすすめです。 また、デザートにソースとしてかけてお手軽にアレンジしていただけます。さらにゼラチン等で固めてゼリーにし、デザートとしてもお楽しみいただけます。 “ポリフェノール”って何？ ポリフェノールとは、植物が紫外線から身を守るために自ら作り出す成分の総称で、抗酸化作用のあるビタミンCやビタミンEと同様に強い抗酸化作用があります。 また、活性酸素などの有害物質を無害な物質に変える作用があり、動脈硬化など生活習慣病の予防に役立つといわれています。なお、ポリフェノールの種類によってそれぞれ独自の機能があります。 水に溶けやすい性質があり比較的短期間で作用するため、毎日こまめに摂取することがポイントです。 ITEM INFORMATION ゆかりのパッケージが印象的！ 鮮やかな赤紫色と爽やかな香り 甘さ控えめの希釈タイプ清涼飲料 三島の赤しそドリンク ゆかり 希釈タイプ 100ml当たりポリフェノール290mg 「赤しそドリンク ゆかり」は、ゆかりでおなじみの三島食品株式会社がつくった赤しそドリンク。赤しその鮮やかな赤紫色と爽やかな香りを生かした甘さ控えめの希釈タイプ清涼飲料です。 栽培期間中、農薬不使用で育てた赤しその生葉から抽出したエキスを使用しています。 本品1に対して、水2を目安に薄めてお飲みください。 炭酸水、牛乳、ヨーグルト、お酒などと割ったり、デザートのソース等にもご使用いただけます。 ポリフェノール含有量：290mg/100ml （自社測定値） ※ポリフェノール量はカテキン相当量として換算 商品仕様・スペック 生産者三島食品株式会社 原産国名日本 商品名赤しそドリンク ゆかり(R) 840ml タイプ清涼飲料 原材料赤しそ抽出液（中国製造）、果糖ぶどう糖液糖、砂糖／クエン酸 容　量840ml